Vertaling van "fémur controlatéral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fémoral | qui se rapporte au fémur | à la cuisse
femoralis | met betrekking tot het dijbeen

condyle du fémur
condylus femoris

partie distale du fémur
distale femur

col du fémur
collum femoris

corps du fémur
corpus femoris

base du col du fémur
basis van femurhals

fémur
botstructuur van femur

tête du fémur
caput femoris

dysplasie de la tête du fémur type Meyer
dysplasie van femurkop, Meyer-type

partie proximale du fémur
proximale femur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fractures sont souvent bilatérales ; dès lors, il faut examiner le fémur controlatéral chez les patients traités par bisphosphonates qui ont présenté une fracture de la tige du fémur.
De fracturen zijn vaak bilateraal; daarom moet het andere femur worden onderzocht bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur oplopen.

Ces fractures sont souvent bilatérales ; dès lors, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par des bisphosphonates qui ont subi une fracture du corps du fémur.
Daarom moet ook het andere dijbeen worden onderzocht bij patiënten die worden behandeld met bisfosfonaten en die een fractuur van het femurschaft vertonen. Ook werd een slechte heling van die fracturen gemeld.

Ces fractures sont souvent bilatérales ; dès lors, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patientes traitées par des bisphosphonates qui ont subi une fracture du corps du fémur.
De fracturen zijn vaak bilateraal; daarom moet ook het andere dijbeen worden onderzocht bij patiënten die onder behandeling met bisfosfonaten een fractuur van de femurschaft oplopen.

Les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, il y a lieu d’examiner le fémur controlatéral chez les patients traités par bisphosphonates qui ont subi une fracture du corps du fémur.
Daarom moet ook het andere dijbeen worden onderzocht bij patiënten die worden behandeld met bisfosfonaten en die een fractuur van de femurschaft vertonen.

Les fractures sont souvent bilatérales, par conséquent le fémur controlatéral doit être examiné chez les patientes traitées par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
De fracturen zijn vaak bilateraal. Daarom moet het contralaterale femur worden onderzocht bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur hebben opgelopen.

Les fractures étaient souvent bilatérales ; c’est pourquoi le fémur controlatéral doit être examiné chez des patients traités au bisphosphonate qui ont subi une fracture de la tige fémorale.
Fracturen waren vaak bilateraal en daarom dient het contralaterale femur ook gecontroleerd te worden bij met bifosfonaten behandelde patiënten die een femorale heupfractuur hebben opgelopen.

Les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
De fracturen zijn in veel gevallen bilateraal. Daarom moet het contralaterale femur worden onderzocht bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur hebben opgelopen.