Traduction de «fémur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tête du fémur
caput femoris

corps du fémur
corpus femoris

col du fémur
collum femoris

fémur
botstructuur van femur

fémoral | qui se rapporte au fémur | à la cuisse
femoralis | met betrekking tot het dijbeen

dysplasie de la tête du fémur type Meyer
dysplasie van femurkop, Meyer-type

partie distale du fémur
distale femur

condyle du fémur
condylus femoris

base du col du fémur
basis van femurhals

partie proximale du fémur
proximale femur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code Nom du produit Numéro de référence d’identification 149003000727 913 PCR cemented femur PGA000xx 149003000736 913 PS cemented femur PGA020xx 149005000575 913 PCR cementless femur PGA0601x 149005000584 913 PS cementless femur PGA080xx 149007000195 913 CCK FEMORAL COMPONENT PGA040xx 149024000413 Balansys PS Tibial metal back, TiNbN coated, 79.23.0056 tot 79.23.0060 fixed 149024000422 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 72.23.6400 tot 72.23.8500
149003000727 913 PCR cemented femur PGA000xx 149003000736 913 PS cemented femur PGA020xx 149005000575 913 PCR cementless femur PGA0601x 149005000584 913 PS cementless femur PGA080xx 149007000195 913 CCK FEMORAL COMPONENT PGA040xx 149024000413 Balansys PS Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 79.23.0056 tot 79.23.0060 149024000422 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 72.23.6400 tot 72.23.8500 149024000431 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, rotating 78.23.6400 tot 78.23.8500 only 149024000702 913 Tibia tray PGA002xx 149024000711 913 TRK Tibia tray PGA1xxxx

Nom du produit Référence 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx
Naamproduct Referentie 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx

En cas de fracture atypique d’un des fémurs, examiner aussi le fémur contralatéral.
Bij atypische femurfractuur moet ook de contralaterale femur gecontroleerd worden.

− La modification du nom et référence de l’“OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) en “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480);
− De wijziging van de naam en referentie van de “OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) in “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493 / 161075 / 161076 / 161077 + 150480);

La modification du nom et référence de l’“OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) en “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480);
De wijziging van de naam en referentie van de “OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) in “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480);

Ranélate de strontium Avec le ranélate de strontium (Protelos®), deux études réalisées chez des femmes ostéoporotiques traitées pendant 3 ans ont montré une diminution du risque de fracture vertébrale (NNT de 9 à 13 après 3 ans) et du risque de fractures non vertébrales (NNT de 59 après 3 ans); un effet favorable sur les fractures de la hanche a été démontré dans une des études dans un sous-groupe de femmes avec un risque élevé (≥ 74 ans avec score T au niveau du col du fémur ≤ -3; NNT de 50 après 3 ans).
Strontiumranelaat Met strontiumranelaat (Protelos®) is er uit twee studies bij vrouwen met osteoporose behandeld gedurende 3 jaar, evidentie van een daling van het risico van wervelfractuur (NNT van 9 à 13 na 3 jaar) en van het risico van niet-wervelfracturen (NNT van 59 na 3 jaar); een gunstig effect op heupfracturen werd in één van de studies aangetoond bij een subgroep van hoogrisicovrouwen (≥ 74 jaar met T-score ter hoogte van de femurhals ≤-3; NNT van 50 na 3 jaar).

Avec le ranélate de strontium (Protelos®), deux études réalisées chez des femmes ostéoporotiques traitées pendant 3 ans ont montré une diminution du risque de fracture vertébrale (NNT de 9 à 13 après 3 ans) et du risque de fractures non vertébrales (NNT de 59 après 3 ans); un effet favorable sur les fractures de la hanche a été démontré dans une des études dans un sous-groupe de femmes avec un risque élevé (≥ 74 ans avec score T au niveau du col du fémur ≤-3; NNT de 50 après 3 ans).
Met strontiumranelaat (Protelos®) is er uit twee studies bij vrouwen met osteoporose behandeld gedurende 3 jaar, evidentie van een daling van het risico van wervelfractuur (NNT van 9 à 13 na 3 jaar) en van het risico van niet-wervelfracturen (NNT van 59 na 3 jaar); een gunstig effect op heupfracturen werd in één van de studies aangetoond bij een subgroep van hoogrisicovrouwen (≥ 74 jaar met T-score ter hoogte van de femurhals ≤-3; NNT van 50 na 3 jaar).

− le composant fémoral bicondylaire, pour un placement avec ciment “BPK-S Femur cimenté”
− de femorale bicondylaire component, voor plaatsing met cement “BPK-S Femur cimenté”

- Le composant fémoral unicondylaire, pour un placement avec ciment “Thriathlon PKR Femur”
- de femorale unicondylaire component, voor plaatsing met cement “Thriathlon PKR Femur”

- Le composant fémoral contraint bicondylaire pour révision, pour un placement avec ciment “Balansys Revision femur” (79.15.00xx), sous le numéro de nomenclature 734156-734160;
- de constrained femorale bicondylaire component voor revisie, voor plaatsing met cement “Balansys Revision femur” (79.15.00xx), onder het nomenclatuurnummer 734156-734160;