Traduction de «global d’éruption cutanée semble étroitement » (Français → Néerlandais) :

En outre, le risque global d’éruption cutanée semble étroitement associé à :
Het totale risico op huiduitslag blijkt bovendien sterk te correleren met:

Le risque global d’éruption cutanée semble étroitement associé à :
Het totale risico op huiduitslag blijkt sterk te correleren met:

Le risque global d’éruption cutanée semble être fortement associé à :
Het totale risico op huiduitslag blijkt sterk te correleren met:

En outre, le risque global d’éruption cutanée semble être fortement associé à :
Het totale risico op huiduitslag blijkt bovendien sterk te correleren met:

Le risque global d’éruptions cutanées, semblent être fortement lié à :
Het algemene risico op huiduitslag lijkt een sterke samenhang te hebben met:

L’administration concomitante de prednisone (40 mg/jour pendant les 14 premiers jours de traitement par Viramune), ne semble pas réduire l’incidence des éruptions cutanées liées au traitement par la névirapine, et pourrait être associée à une augmentation de l’incidence et de la sévérité des éruptions cutanées au cours des 6 premières semaines de traitement par la névirapine.
Gelijktijdig gebruik van prednison (40 mg/dag) met Viramune gedurende de eerste 14 dagen van de Viramunebehandeling vermindert de incidentie van nevirapine-geassocieerde rash niet, en kan zelfs in verband worden gebracht met een toename van de incidentie en ernst van de rash gedurende de eerste 6 weken van de nevirapinetherapie.

L’administration concomitante de prednisone (40 mg/jour pendant les 14 premiers jours de traitement par Viramune à libération immédiate), ne semble pas réduire l’incidence des éruptions cutanées liées au traitement par névirapine, et pourrait être associée à une augmentation de l’incidence et de la sévérité des éruptions cutanées au cours des 6 premières semaines de traitement par la névirapine.
Gelijktijdig gebruik van prednison (40 mg/dag) met Viramune met directe afgifte gedurende de eerste 14 dagen van de behandeling vermindert de incidentie van nevirapine-geassocieerde rash niet, en kan zelfs in verband worden gebracht met een toename van de incidentie en ernst van de rash gedurende de eerste 6 weken van de therapie met nevirapine.

Le risque d'éruptions cutanées est de 7 à 8 % avec l'ampicilline et l'amoxicilline, contre 1 % avec la pénicilline à spectre étroit.
Er is 7 tot 8 % kans op huiderupties met ampicilline en amoxicilline, terwijl dit bij smalspectrumpenicilline 1 % bedraagt.

Tous les patients développant une éruption cutanée sous rufinamide doivent être étroitement surveillés.
Alle patiënten die een huiduitslag ontwikkelen tijdens het gebruik van rufinamide moeten nauwlettend worden gecontroleerd.

Des améliorations significatives de l’évaluation clinique de l’activité de la maladie auto-inflammatoire par le médecin ont été observées : évaluation globale de l’activité de la maladie auto-inflammatoire, évaluation des lésions cutanées (éruptions urticariennes), arthralgies, myalgies, céphalées/migraine, conjonctivite, fatigue/malaise, évaluation des autres symptômes associés et évaluation des symptômes par le patient.
Er werden significante verbeteringen bij de klinische beoordeling van de auto-inflammatoire ziekte-activiteit door de arts gezien: algemene beoordeling van de auto-inflammatoire ziekte-activiteit, beoordeling van de huidziekte (urticariële huiduitslag), artralgie, myalgie, hoofdpijn/migraine, conjunctivitis, vermoeidheid/malaise, beoordeling van andere gerelateerde symptomen en de beoordeling van de symptomen door de patiënt.