Vertaling van "gorge douloureuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse
dysmenorroe | pijnlijke maandstonden

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)
priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid

mastodynie | tension douloureuse des seins
mastodynie | pijn in de borstklier

érection douloureuse du pénis
pijnlijke erectie

respiration douloureuse
pijnlijk ademen

crise douloureuse
pijnaanval

kératodermie palmoplantaire diffuse avec fissures douloureuses
diffuse palmoplantaire keratodermie met pijnlijke fissuren

toux douloureuse
pijnlijke hoest

Lipomatose:SAI | douloureuse [Dercum]
lipomatose NNO | lipomatosis dolorosa [Dercum]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fièvre, gorge douloureuse et sensation générale d’être souffrant qui persiste.
Koorts, keelpijn en een algemeen gevoel van onwelzijn dat niet verdwijnt.

une gorge douloureuse, ou plus d’infections que d’habitude (comme des rhumes).
een zere keel, of meer infecties (zoals verkoudheden) dan normaal

gorge douloureuse, ou plus d’infections que d’habitude (comme des rhumes).
een zere keel, of meerdere infecties (zoals verkoudheden) dan normaal

Fièvre, gorge douloureuse et sensation générale et persistante d’être souffrant.
Koorts, keelpijn en een algemeen gevoel van onwelzijn dat niet verdwijnt.

- infection fongique, rhume, boutons de fièvre, pharyngite (gorge douloureuse), sinusite, infection de l’oreille, toux, mal de la gorge, sensation de froid, douleur aux yeux,
- schimmelinfectie, verkoudheid, koortsuitslag, keelontsteking (pijnlijke keel), bijholteontsteking, oorinfectie, hoesten, keelpijn, het koud hebben, oogpijn,

Les signes peuvent inclure fatigue, pâleur, gorge douloureuse, température élevée (fièvre), douleurs dans les muscles et articulations, gonflement des articulations ou des ganglions lymphatiques ou sensibilité à la lumière du soleil.
Het is mogelijk dat uw arts af en toe bloedstalen neemt om te zien of ZESTRIL invloed heeft op uw bloed. De tekenen kunnen zijn: moeheid, bleekheid, pijnlijke keel, hoge temperatuur (koorts), spier- en gewrichtspijnen, zwelling van de gewrichten of de lymfeklieren of overgevoeligheid voor zonlicht.

sensation de soif, gorge douloureuse, changements du goût,
dorstig gevoel, zere keel, verandering in smaakervaring

troubles du nez et de la gorge incluant : toux ; nez qui coule (rhinorrhée) ; gorge sèche ; souffle court ou difficulté à respirer (dyspnée) ; congestion nasale ; respiration douloureuse ;
problemen met de neus en keel waaronder: hoesten; neusloop (rinorroe); droge keel; kortademigheid of moeite met ademhalen (dyspneu); neusverstopping; pijnlijke ademhaling;

taches en relief et douloureuses dans la bouche ou la gorge causées par une infection fongique (candidose).
pijnlijke, verheven plekjes in de mond of keel die door een schimmelinfectie worden veroorzaakt (candidiasis).

Une carence en riboflavine (rare) peut entrainer des maux de gorge ou une stomatite, et dans les cas les plus graves, une glossite ou une chéilite (lèvres rouges et douloureuses).
Bij riboflavinedeficiëntie (die zeldzaam is) treden keelpijn, stomatitis en in ernstiger gevallen ook glossitis en cheilosis (rode pijnlijke lippen) op.