Vertaling van "grossesse veuillez avertir votre médecin " (Frans → Nederlands) :

Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous ou votre enfant tombez enceinte pendant la prise d’Ibuprofen Sandoz.
Licht uw arts in als u of uw kind zwanger wordt tijdens inname van Ibuprofen Sandoz.

Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez le devenir).
Zwangerschap Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of als u zwanger wilt worden).

Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous tombez enceinte pendant la prise d’Ibuprofen EG.
Zwangerschap Overleg met uw arts indien u tijdens het gebruik van Ibuprofen EG zwanger wordt.

Grossesse et allaitement Femmes enceintes Si vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse, veuillez avertir votre médecin avant d’utiliser Miflonide.
Zwangere vrouwen Als u zwanger bent of wilt worden, moet u uw arts inlichten voor u Miflonide gebruikt.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, veuillez avertir votre médecin.
Zwangerschap en borstvoeding Als u zwanger bent of eraan denkt om zwanger te worden, verwittig uw arts.

Grossesse et allaitement Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pourriez l’être.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Vertel het uw arts als u zwanger bent of zou kunnen zijn.

Si vous prenez Paroxetine Sandoz pendant les 3 derniers mois de la grossesse, veuillez avertir votre médecin, car il est possible que votre bébé présente certains symptômes à la naissance.
Als u Paroxetine Sandoz inneemt de laatste 3 maanden van de zwangerschap, moet u dat uw arts laten weten, omdat uw baby bepaalde symptomen zou kunnen vertonen bij de geboorte.

Grossesse Veuillez consulter votre médecin si vous désirez être enceinte.
Zwangerschap Raadpleeg uw arts wanneer u van plan bent zwanger te raken.

Si une grossesse survenait, vous devez avertir votre médecin immédiatement et une consultation génétique est recommandée car Yondelis peut provoquer des anomalies génétiques.
Als een zwangerschap optreedt, moet u uw arts onmiddellijk inlichten. Genetische counseling wordt dan aangeraden, omdat Yondelis genetische schade kan veroorzaken.

Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 3 mois après l’arrêt du traitement. Elles doivent avertir immédiatement le médecin traitant en cas de grossesse (voir rubrique 5.3).
Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 3 maanden na de behandeling. Indien er toch een zwangerschap ontstaat, moet de behandelend arts hierover onmiddellijk worden ingelicht (zie rubriek 5.3).