Vertaling van "gélules matin midi et soir pendant 2 jours puis 1 gélule " (Frans → Nederlands) :

En période hivernale : 2 gélules matin, midi et soir pendant 2 jours puis 1 gélule matin, midi et soir.
Tijdens de winterperiode: 2 capsules ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds gedurende 2 dagen nadien 1 capsule ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.

Posologie 3 gélules par jour avant les repas (1 gélule matin, midi et soir).
Dosering 3 capsules per dag vóór de maaltijden (1 capsule ’s morgens, ’s middags en ‘s avonds).

3 gélules par jour : 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.
3 capsules per dag: 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.

3 gélules par jour, 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.
3 capsules per dag, 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.

Pendant les 3 premiers mois du traitement, prenez les gélules d’Ursofalk matin, midi et soir.
Tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling, moet u de Ursofalk capsules ’s morgens, ’s middags en ‘s avonds innemen.

La posologie habituelle est d'environ 10 mg par kg et par jour, pendant les repas, équivalente à : 2 gélules pour les patients pesant jusqu’à 60 kg ; 2 gélules à prendre le soir 3 gélules pour les patients pesant 61 - 80 kg ; 1 gélule le matin et 2 gélules le soir 4 gélules pour les patients pesant 81 - 100 kg ; 1 gélule le matin et 3 gélules le soir 5 gélules pour les patients pesant plus de 100 kg ; 2 gélules le matin et 3 gélules le soir
De gebruikelijke dosering is ongeveer 10 mg per kg en per dag, tijdens de maaltijden, overeenkomend met: 2 harde capsules voor patiënten met een gewicht tot 60 kg; 2 harde capsules ’s avonds in te nemen 3 harde capsules voor patiënten met een gewicht van 61-80 kg; 1 harde capsule ’s morgens en 2 ’s avonds 4 harde capsules voor patiënten met een gewicht van 81-100 kg; 1 harde capsule ’s morgens en 3 ’s avonds 5 harde capsules voor patiënten met een gewicht boven 100 kg; 2 harde capsules ’s morgens en 3 ’s avonds

La dose recommandée est 3 gélules par jour, avant les repas de la façon suivante : 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
De aanbevolen dosering is 3 capsules per dag, in te nemen voor de maaltijden op de volgende manier: 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

En accord avec votre médecin, vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de Tolindol au cours de chacun des trois repas principaux, soit 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
In samenspraak met uw arts kunt u ook 1 capsule Tolindol nemen bij elke hoofdmaaltijd, ofwel 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

Adultes: La dose habituelle est de 3 à 6 gélules par jour, réparties en 3 prises au cours de la journée (matin, midi, soir).
Volwassenen: De gebruikelijke dosis is 3 tot 6 harde capsules per dag te verdelen over 3 innamen: 's morgens, 's middags en ’s avonds.

Posologie Maladie de Crohn Adultes 3 x 1 gélule par jour (matin, midi, soir).
Dosering Ziekte van Crohn Volwassenen 3 x 1 capsule per dag (’s morgens, ’s middags, ’s avonds).