Vertaling van "gélules vous devez manipuler " (Frans → Nederlands) :

- Si vous êtes une femme enceinte ou susceptible de le devenir et que vous ouvrez les gélules, vous devez manipuler le contenu des gélules avec précaution afin d’éviter tout contact avec la peau ou les yeux et toute inhalation.
- Indien u zwanger bent of zwanger kunt worden en indien u probeert de capsules te openen, dan moet u voorzichtig omgaan met de inhoud om contact met de huid/het oog of inademing te vermijden.

Si vous êtes traité par Zavedos gélules, vous devez surveiller l'apparition éventuelle d'une hémorragie gastro-intestinale et d'une lésion grave de la muqueuse.
Wanneer u wordt behandeld met Zavedos harde capsules, moet u letten op een eventuele maagdarmbloeding en ernstige slijmvliesletsels.

Vous devez vous laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Na het openen van de capsules moet u onmiddellijk uw handen wassen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amlor peut affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Si les gélules provoquent des nausées, des vertiges ou une fatigue, ou encore des maux de tête, vous ne devez pas conduire des véhicules ni utiliser des machines, et vous devez contacter votre médecin immédiatement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amlor kan van invloed zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen Als u van de capsules misselijk, duizelig of moe wordt of hoofdpijn krijgt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

Vous ne devez pas manipuler ce produit si vous êtes enceinte.
U mag niet met dit geneesmiddel werken als u zwanger bent.

Vous ne devez pas fumer, manger ou boire en manipulant STRONGHOLD.
ontstekingsbronnen. Tijdens het gebruik van STRONGHOLD niet roken, eten of drinken.

Vous devez avaler les gélules de Thalidomide Celgene entières, de préférence avec de l’eau.
Slik de capsule in haar geheel in met een vol glas water.

À la fin de votre traitement, vous devez ramener toutes les gélules non utilisées à un pharmacien ou médecin.
Aan het einde van uw behandeling dient u alle ongebruikte capsules in te leveren bij de apotheek of arts.

Pendant votre inspiration, vous devez entendre un «cliquetis» pendant la rotation de la gélule dans l’inhalateur.
Wanneer u inademt, moet u een 'ratelend' geluid horen doordat de capsule ronddraait in de inhalator.