Vertaling van "heures nos reins filtrent environ " (Frans → Nederlands) :

Toutes les heures, nos reins filtrent environ 7,5 litres de sang.
Elk uur filteren onze nieren ongeveer 7,5 liter bloed.

Toutes les heures, nos reins filtrent environ sept litres et demi de sang.
Per uur filteren ze ongeveer zeven en een halve liter bloed.

Les reins éliminent environ 7% de la 6-mercaptopurine sous forme inchangée dans les 12 heures suivant l’administration.
De nieren elimineren binnen de 12 uren na toediening ongeveer 7% van het 6-mercaptopurine in ongewijzigde vorm.

Ses fonctions d’élimination sont bien en place : ses reins éliminent environ 30 ml d’urine par heure.
Zijn uitscheidingsfuncties werken: zijn nieren scheiden ongeveer 30 ml urine per uur af.

Plus de 90% de la dose sont excrétés par les reins au cours des 24 premières heures, alors qu'environ 1% l'est par les fèces.
Meer dan 90% van de dosis wordt in de eerste 24 uur door de nier uitgescheiden, terwijl ongeveer 1% met de faeces wordt uigescheiden.

Environ 90% de la substance sont excrétés sous forme inchangée par les reins endéans les 24 heures.
Ruwweg 90 % van de stof wordt in onveranderde vorm binnen de 24 uren door de nieren uitgescheiden.

- Le triméthoprime est principalement excrété par les reins; environ 50 % de la dose sont excrétés dans les urines de 24 heures sous forme inchangée.
- Trimethoprim wordt hoofdzakelijk via de nieren uitgescheiden; ongeveer 50 % van de dosis wordt onveranderd in de 24-uurs urine uitgescheiden.

- Le triméthoprime est principalement excrété par les reins; environ 50 % de la dose sont excrétés dans les urines de 24 heures, sous forme inchangée.
Uitscheiding: -Trimethoprim wordt hoofdzakelijk via de nieren uitgescheiden; ongeveer 50 % van de dosis wordt onveranderd in de 24-uurs urine uitgescheiden.

Pour les patients dont les reins ne fonctionnent pas du tout La dose initiale est de 15 mg par kilogramme de poids corporel, suivie d’une dose d’entretien d’environ 1,9 mg par kilogramme de poids corporel, toutes les 24 heures.
Voor patiënten bij wie de nieren niet functioneren De aanvangsdosering is 15 mg/kg lichaamsgewicht, gevolgd door een onderhoudsdosering van ongeveer 1,9 mg/kg lichaamsgewicht per 24 uur.

Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous forme microbiologiquement active (environ 75 à 90 % en 24 heures) par filtration glomérulaire au travers des reins.
Na parenterale toediening wordt het vrijwel volledig door glomerulaire filtratie via de nieren uitgescheiden als microbiologisch werkzame stof (ongeveer 75-90% binnen 24 uur).