Traduction de «hypocalcémie cela signifie un taux de calcium sanguin trop faible » (Français → Néerlandais) :

- si vous avez une hypocalcémie (cela signifie un taux de calcium sanguin trop faible).
- als u hypocalciëmie heeft (dit betekent dat de calciumwaarden in uw bloed te laag zijn).

- si votre taux de calcium sanguin est trop faible (hypocalcémie)
- als uw bloedcalciumgehalte te laag is (hypocalciëmie)

Si vous prenez simultanément d’autres agents réduisant les taux de calcium (par ex. autres bisphosphonates, calcitonine), vous pouvez présenter une perte de sensibilité, des picotements, des crampes ou une faible tension sanguine, qui sont des symptômes survenant lorsque les taux sanguins de calcium sont trop faibles.
Als u andere calciumverlagende middelen (bv. andere bisfosfonaten, calcitonine) gelijktijdig inneemt, kan dit leiden tot gevoelloosheid en tintelingen, krampen of lage bloeddruk; dit zijn symptomen van een te lage calciumconcentratie in het bloed.

- Si vous avez subi une chirurgie de la thyroïde, vous pouvez être plus susceptible de développer des taux sanguins trop faibles de calcium que la normale.
- Als u een chirurgische ingreep aan de schildklier ondergaan hebt, kunt u gevoeliger zijn dan gewoonlijk voor de ontwikkeling van te lage calciumconcentraties in het bloed.

L’hypocalcémie (taux trop faible de calcium dans votre sang) est aussi un effet indésirable courant qui peut s’accompagner de fourmillements dans les mains et les pieds, crampes musculaires et abdominales ou spasmes des muscles faciaux et des pieds.
hypocalciëmie (te weinig calcium in uw bloed) is ook een vaak voorkomende bijwerking; de ervaren symptomen daarvan kunnen onder meer een tintelend gevoel in handen en voeten zijn, spier- en buikkrampen of spasmen (contracties) van gezichts- en voetspieren.

Tout hématome ou saignement inattendus car cela peut signifier qu’un nombre trop faible de cellules sanguines d’un certain type est produit ;
Een onverwachte bloeduitstorting of bloeding, aangezien dit kan betekenen dat er te weinig bloedcellen van een bepaald type worden gevormd

- Si vous avez des taux sanguins faibles de calcium (hypocalcémie), (causés par exemple par des transfusions massives).
- als u een laag calciumgehalte heeft in het bloed (hypocalciëmie), (veroorzaakt door bijvoorbeeld uitgebreide transfusies)