Vertaling van "infections indiquées lorsqu’elles " (Frans → Nederlands) :

Ce schéma thérapeutique peut également s’appliquer pour traiter les patients atteints d’autres infections indiquées lorsqu’elles sont particulièrement sévères.
Dit doseringsschema kan ook van toepassing zijn voor de behandeling van patiënten met andere geïndiceerde infecties, wanneer deze bijzonder ernstig zijn.

La clarithromycine est indiquée chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans pour le traitement des infections bactériennes aiguës et chroniques suivantes, lorsqu'elles sont causées par des bactéries sensibles à la clarithromycine chez des patients victimes d’une hypersensibilité à la pénicilline ou lorsque la pénicilline ne convient pas pour d’autres raisons.
Clarithromycine is aangewezen bij volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende acute en chronische bacteriële infecties, indien veroorzaakt door voor clarithromycine gevoelige bacteriën, bij patiënten met bekende overgevoeligheid voor penicilline of indien penicilline om een andere reden niet geschikt zou zijn.

L’ofloxacine est indiquée pour le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont causées par des organismes sensibles (voir rubrique 5.1) :
Ofloxacine is aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties wanneer ze veroorzaakt worden door gevoelige kiemen (zie rubriek 5.1):

La clarithromycine est indiquée chez les adultes et les adolescents de 12 ans et plus pour traiter les infections suivantes lorsqu’elles sont dues à des bactéries sensibles à la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Claritromycine is geïndiceerd bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende infecties, indien veroorzaakt door claritromycinegevoelige bacteriën (zie rubrieken 4.4 en 5.1).