Vertaling van "initiale de pramipexole sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de pramipexole sera administrée en deux doses fractionnées en débutant à 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) deux fois par jour (0,176 mg de forme base / 0,25 mg de forme sel par jour).
Bij patiënten met een creatinineklaring van 20 tot 50 ml/min moet de initiële dagdosering van pramipexol worden toegediend in twee verdeelde doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).

Une dose initiale plus faible sera administrée en cas d’insuffisance rénale (voir Tableau 1 ci-dessous).
Een lagere startdosering is vereist bij nierfalen (zie tabel 1 hieronder).

Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min, la dose quotidienne de Pramipexole EG sera administrée en dose unique, débutant par 0,088 mg de la forme base (0,125 mg de la forme sel).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 20 ml/min dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden toegediend als een enkele dosis, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) per dag.

Une dose-test initiale de 1,0 mg vous sera administrée sur une période de 15 minutes pour déceler si vous êtes sensible à l’un des composants du médicament.
Een initiële testdo - sis van 1,0 mg zal u gedurende 15 minuten worden toegediend om te ontdekken of uw gevoelig bent voor één van de bestanddelen van het geneesmiddel.

Si la dose initiale de 2,5 mg n’est pas tolérée, une dose de 1,25 mg deux fois par jour sera administrée durant deux jours puis augmentée à 2,5 mg et 5 mg deux fois par jour.
Als de startdosis van 2,5 mg niet wordt verdragen, moet een dosis van 1,25 mg tweemaal daags toegediend worden gedurende twee dagen voordat de dosis wordt verhoogd tot 2,5 mg en 5 mg tweemaal daags.

Si cela n'est pas possible, une dose initiale de 7,5 mg sera administrée.
Indien dit niet mogelijk is moet de aanvangsdosis 7,5 mg per dag zijn.

La dose initiale de 3,5 µg/kg (± les premiers 250 µg du conditionnement de 3 mg pour un patient de 70-75 kg) sera administrée en 3 à 5 minutes.
De begindosis van 3,5 µg/kg (± de eerste 250 µg van de 3 mg verpakking voor een patiënt van 70-75 kg) zal in 3 à 5 minuten toegediend worden.