Vertaling van "insuffisance rénale la ciprofloxacine est excrétée principalement sous " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale.
Nieren en urinewegen Er is melding gemaakt van kristalurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).

La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.
Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.

Insuffisance rénale Fluconazol Fresenius Kabi est principalement éliminé dans l'urine sous forme inchangée.
Nierinsufficiëntie Fluconazol Fresenius Kabi wordt hoofdzakelijk als ongewijzigd werkzaam bestanddeel in de urine uitgescheiden.

Insuffisance rénale Comme la ciprofloxacine est largement excrétée sous forme inchangée par voie rénale, un ajustement de la dose s’impose chez les patients atteints d’insuffisance rénale, comme décrit dans la rubrique 4.2, pour éviter une aggravation des réactions médicamenteuses indésirables liées à l’accumulation de ciprofloxacine.
Verstoorde nierfunctie Aangezien ciprofloxacine voornamelijk in onveranderde vorm wordt uitgescheiden via de nieren, moet de dosis aangepast worden bij patiënten met een verstoorde nierfunctie zoals beschreven in rubriek 4.2 om een toename van de bijwerkingen door ciprofloxacinestapeling te vermijden.

Insuffisance rénale Etant donné que la ciprofloxacine est largement excrétée de manière inchangée par les reins, une adaptation posologique est nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, comme décrit sous la rubrique 4.2, afin d’éviter une augmentation des effets indésirables suite à une accumulation de la ciprofloxacine.
Nierinsufficiëntie Aangezien ciprofloxacine in grote mate ongewijzigd uitgescheiden wordt via de nieren, is een dosisaanpassing nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie, zoals beschreven in rubriek 4.2 om een toename van de bijwerkingen van het geneesmiddel als gevolg van een accumulatie van ciprofloxacine te vermijden.

Patients atteints d’insuffisance rénale Comme la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, sa posologie doit être ajustée chez les patients atteints d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).
Behandeling van patiënten met nierfalen Aangezien levofloxacine voornamelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de levofloxacinedosis aangepast worden bij patiënten met nierfalen (zie rubriek 4.2).

Posologie en cas d’insuffisance rénale Etant donné que l’ofloxacine est principalement excrétée par les reins, la posologie doit être adaptée chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Dosering bij een nierinsuffisciëntie Aangezien ofloxacine hoofdzakelijk geëxcreteerd wordt door de nieren, moet de dosering aangepast worden voor patiënten met een nierinsufficiëntie.

Patients présentant une insuffisance rénale La tobramycine est principalement éliminée dans les urines sous forme inchangée et la fonction rénale devrait modifier l'exposition à la tobramycine.
Patiënten met nierfunctiestoornis Tobramycine wordt voornamelijk onveranderd in de urine uitgescheiden en het is te verwachten dat de nierfunctie de blootstelling aan tobramycine beïnvloedt.

Quelle que soit la population ou la sous-population considérée, nous constatons que 10 affections chroniques, qui sont les plus fréquentes à l’exception de la santé mentale et l’insuffisance rénale chronique, sont les éléments constitutifs des principales combinaisons.
Ongeacht de bestudeerde populatie of deelpopulatie, stellen we vast dat de 10 chronische aandoeningen die het meest voorkomen (afgezien van de geestelijke gezondheidsproblemen en de chronische nierinsufficiëntie), terug te vinden zijn in de belangrijkste combinaties.

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée ainsi que par voie rénale.
De voornaamste eliminatiewegen zijn glucuronidatie en renale excretie.