Traduction de «jour de votre prochain cycle » (Français → Néerlandais) :

Vous devez attendre le 2 ème ou le 3 ème jour de votre prochain cycle menstruel avant de débuter votre cure d’Isotretinoïne EG.
U moet tot de 2 de of 3 de dag van uw volgende menstruatiecyclus wachten voordat u start met het innemen van Isotretinoïne EG.

Le traitement débutera au jour 1 du prochain cycle une fois que le nombre absolu de polynucléaires aura atteint au moins 1 500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes aura atteint 100 000 (x10 6 /l).
*Behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus, zodra het absolute aantal granulocyten ten minste 1500 (x10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100 000 (x10 6 /l) heeft bereikt.

Le traitement débutera au jour 1 du prochain cycle une fois que le nombre absolu de granulocytes aura atteint au moins 1.500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes aura atteint 100.000 (x10 6 /l).
De behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus, zodra het absolute aantal granulocyten ten minste 1.500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bereikt.

Le traitement débutera au jour 1 du prochain cycle une fois que le nombre absolu de granulocytes aura atteint au moins 1500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes aura atteint 100000 (x10 6 /l).
Behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus, zodra het absolute aantal granulocyten ten minste 1500 (× 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100000 (× 10 6 /l) heeft bereikt.

Utilisez donc également un autre moyen de contraception que la pilule pendant le traitement au Bactrim et encore après l'arrêt du traitement au Bactrim jusqu’à la prise de la première pilule du prochain cycle de 21 jours.
Gebruik dus ook een ander voorbehoedmiddel dan de pil tijdens de behandeling met Bactrim en na stopzetting van de behandeling met Bactrim tot de inname van de eerste pil van de volgende cyclus van 21 dagen.

Si vous utilisiez un contraceptif injectable, un implant ou un stérilet (progestatif) Commencez la prise de Marvelon le jour prévu pour votre prochaine injection ou le jour de l’enlèvement de votre implant ou de votre stérilet.
U gebruikte een prikpil of een implantaat of hormoonhoudend spiraaltje (progestageen) Begin Marvelon te gebruiken op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of hormoonhoudend spiraaltje wordt verwijderd.

Vous pouvez également commencer entre le 2 e et le 5 e jour de votre cycle mais, pendant le premier cycle, vous devrez alors utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
U kunt ook op dag 2-5 van uw cyclus beginnen, maar dan moet u er tijdens de eerste cyclus voor zorgen dat u een aanvullende contraceptieve methode (barrièremethode) toepast gedurende de eerste 7 dagen dat u tabletten neemt.

Durée de votre cycle (en jours)
Lengte van uw cyclus (in dagen)