Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «j’ai décidé d’allaiter mon bébé » (Français → Néerlandais) :

Mon accouchement est proche, et j’ai décidé d’allaiter mon bébé.

Mijn bevalling komt eraan en ik heb besloten om mijn baby borstvoeding te geven.


Mon congé de maternité touche à sa fin et je souhaite continuer à allaiter mon bébé.

Mijn moederschapsverlof is bijna afgelopen en ik wil borstvoeding blijven geven.






Si vous avez décidé d’allaiter votre bébé, pensez dès maintenant à privilégier les protéines, le calcium et la vitamine D, nutriments essentiels pour donner à votre bébé un lait de qualité.

Als je beslist hebt om je baby borstvoeding te geven, geef dan vanaf nu de voorkeur aan eiwitten, calcium en vitamine D, essentiële voedingsstoffen om je baby van melk van goede kwaliteit te laten genieten.


J'ai envie d'allaiter, mais je me demande si mon lait sera suffisamment riche et abondant pour nourrir mon bébé.

Ik wil graag borstvoeding geven, maar zal mijn melk volstaan om mijn baby te voeden?


J’ai commencé la diversification alimentaire de mon bébé.

Ik ben begonnen met de overgang op vaste voeding voor mijn baby.


J'ai donc décidé d'écrire mon premier livre Le travail d’une vie*.

Dan heb ik beslist om mijn eerste boek te schrijven Le travail d’une vie*.


“Pour moi et pour mon bébé, j’ai choisi ce qu’il y a de mieux”.

Voor mijzelf en mijn baby wilde ik het allerbeste’.


Je n’ai reçu aucun soutien pour prolonger mon allaitement au-delà… tout était prétexte à m’inviter à arrêter : «tu verras quand elle aura des dents», «après 6 mois ça sert à rien», «c’est malsain d’allaiter un grand bébé»,… J’ai tenu bon jusqu’à ses 12 mois, mais j’ ai beaucoup souffert de m’être sentie forcée… Je n’étais pas assez sûre de moi.

Ik kreeg geen enkele steun om door te gaan… alle voorwendsels waren goed om mij ermee te doen stoppen: «wacht maar tot ze tandjes heeft », «na 6 maand heeft dit geen zin meer », «het is niet goed om een grote baby de borst te geven »,… ik heb het volgehouden tot ze 12 maand was, maar ik heb veel afgezien van het feit dat ik mij gedwongen heb gevoeld… Ik was niet zelfverzekerd genoeg.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j’ai décidé d’allaiter mon bébé ->

Date index: 2023-09-26
w