Traduction de «lente de minimum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minimum | minimum
minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

Alimentation lente du nouveau-né
trage voeding bij pasgeborene

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

Croissance lente du fœtus
trage foetale-groei

Paralysie lente du nerf cubital
'spätneuritis' van nervus ulnaris

Endocardite (aiguë) (subaiguë):bactérienne | infectieuse SAI | lente | maligne | septique | ulcéreuse
endocarditis (acuut)(subacuut) | bacterieel | endocarditis (acuut)(subacuut) | infectieus NNO | endocarditis (acuut)(subacuut) | lenta | endocarditis (acuut)(subacuut) | maligne | endocarditis (acuut)(subacuut) | septisch | endocarditis (acuut)(subacuut) | ulcereus

athétose | trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires | lents | des extremités)
athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

bradypnée | respiration anormalement lente
bradypnoe | vertraagde ademhaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose recommandé de Novaban est de 2 mg par voie intraveineuse, sous forme d’une perfusion (dilué dans un liquide de perfusion habituel tel qu’une solution normale saline, une solution de Ringer, une solution de glucose 5 % ou de lévulose 5 %) ou sous forme d’une injection lente (de minimum 30 secondes).
Het wordt aanbevolen Novaban te geven via intraveneuze weg bij een dosis van 2 mg, ofwel als infusie (verdund in een gebruikelijke infusievloeistof, zoals fysiologisch zout, ringeroplossing, glucose 5% of levulose 5%) of als langzame injectie (niet korter dan 30 seconden).

La dose recommandé de NOVABAN est de 2 mg par voie intraveineuse, sous forme d’une perfusion (dilué dans un liquide de perfusion habituel tel qu’une solution normale saline, une solution de Ringer, une solution de glucose 5 % ou de lévulose 5 %) ou sous forme d’une injection lente (de minimum 30 secondes).
Het wordt aanbevolen NOVABAN te geven via intraveneuze weg bij een dosis van 2 mg, ofwel als infusie (verdund in een gebruikelijke infusievloeistof, zoals fysiologische zoutoplossing, ringeroplossing, glucose 5% of levulose 5%) of als langzame injectie (niet korter dan 30 seconden).

Si l'on veut déterminer la concentration plasmatique, on prélèvera un échantillon de sang pendant cette période de changements lents, au minimum 6 heures après la prise orale.
Wenst men de plasmaconcentratie te bepalen, dan zal men tijdens deze periode van langzame veranderingen een bloedstaal nemen, niet eerder dan 6 uren na de orale inname.

- Infections non sévères Max. 25/2,5 mg/kg par injection intraveineuse lente (durée d’injection : minimum 3 minutes) ou par perfusion (durée de perfusion : minimum 30 minutes), toutes les 6 heures.
- Niet-ernstige infecties tot max. 25/2,5 mg/kg per langzame intraveneuze injectie (injectieduur minstens 3 minuten) of infusie (infusietijd minstens 30 minuten), elke 6 uur.

Remifentanil Mylan peut être administré à un débit de perfusion de 0,5 à 1 µg/kg/min, avec ou sans injection intraveineuse préalable d'un bolus lent de 1 µg/kg administré en 30 secondes minimum.
Toediening van remifentanil na een hypnoticum zal de kans op het optreden van spierstijfheid verminderen. Remifentanil Mylan kan worden toegediend met een infusiesnelheid van 0,5 tot 1 µg/kg/min, met of zonder een initiële langzame bolusinjectie van 1 µg/kg, toegediend over minimaal 30 seconden.

Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux lent, il doit être injecté en 30 secondes minimum.
Indien Ultiva als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.

Ultiva peut être administré en perfusion à un débit de 0,5 à 1 microgramme/kg par minute, avec ou sans injection préalable d’un bolus lent de 1 microgramme/kg administré en 30 secondes minimum.
Ultiva kan worden toegediend met een infusiesnelheid van 0,5 tot 1 microgram/kg/min, met of zonder een initiële langzame bolusinjectie van 1 microgram/kg, toegediend over minimaal 30 seconden.