Vertaling van "l’aténolol soit contre-indiqué dans les vasculopathies périphériques sévères " (Frans → Nederlands) :

Vasculopathie périphérique Bien que l’aténolol soit contre-indiqué dans les vasculopathies périphériques sévères (voir rubrique 4.3. Contreindications), une aggravation peut occasionnellement se produire en cas de vasculopathies périphériques moins sévères.
Perifeer vaatlijden Hoewel atenolol niet wordt aanbevolen bij ernstig perifeer vaatlijden (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties) kan occasioneel ook verergering optreden in geval van minder ernstige gevallen van perifeer vaatlijden.

Vasculopathie périphérique Bien que l’aténolol soit contre-indiqué dans les vasculopathies périphériques sévères (voir rubrique 4.3), une aggravation peut occasionnellement se produire en cas de vasculopathies périphériques moins sévères.
Perifeer vaatlijden Hoewel atenolol niet wordt aanbevolen bij ernstig perifeer vaatlijden (zie rubriek 4.3) kan occasioneel ook verergering optreden in geval van minder ernstige gevallen van perifeer vaatlijden.

Même s’il est contre-indiqué en cas d’artériopathies périphériques sévères (voir rubrique 4.3), Atenolol Chlortalidone Sandoz peut également aggraver les artériopathies périphériques moins sévères.
Hoewel gecontra-indiceerd bij ernstige stoornissen van de perifere arteriële circulatie (zie rubriek 4.3) kan Atenolol Chlortalidone Sandoz ook minder ernstige stoornissen van de

même s’il est contre-indiqué en cas d’artériopathies périphériques sévères (voir rubrique 4.3), une aggravation peut également survenir au cours du traitement par atenolol/chlortalidone en cas d’artériopathies périphériques moins sévères.
hoewel gecontraïndiceerd bij ernstige perifere arteriële circulatiestoornissen (zie rubriek 4.3 ), kan bij de behandeling met atenolol/chlortalidone ook verergering optreden in geval van minder ernstige perifere arteriële circulatiestoornissen.

Maladie vasculaire périphérique Bien qu’Atenolol/Chloortalidone EG soit contre-indiqué en cas de maladie vasculaire périphérique grave (voir rubrique 4.3), il peut se produire une aggravation de cas moins graves de maladie vasculaire périphérique.
Perifeer vaatlijden Hoewel tegenaangewezen bij ernstig perifeer vaatlijden (zie rubriek 4.3) kan Atenolol/Chloortalidone EG ook verergering veroorzaken in geval van minder ernstige gevallen van perifeer vaatlijden.