Traduction de «l’endomètre et des ovaires semble avoir diminué » (Français → Néerlandais) :

De plus, le risque de cancer de l’endomètre et des ovaires semble avoir diminué.
Daarnaast blijkt er een afname van het risico van endometriumkanker en van ovariumkanker.

Depuis l’introduction aux Etats-Unis d’un vaccin conjugué (protéines-polysaccharides) pour enfants contre un nombre limité (7) de types de pneumocoques, l’incidence d’infections invasives à pneumocoques semble avoir diminué (chez les plus de 65 ans) de 62/100.000 à 40/100.000.
Sinds de introductie in de V. S. van een geconjugeerd polysacharidevaccin voor kinderen tegen een beperkt (7) aantal types pneumokokken blijkt de incidentie van invasieve pneumokokkeninfecties (bij 65-plussers) gedaald te zijn van 62/100.000 tot 40/100.000.

Lors de l’utilisation de COC fortement dosés (0,05 mg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et des ovaires est diminué.
Bij gebruik van de hoger gedoseerde combinatie-OAC's (0,05 mg ethinylestradiol) is het risico op endometrium- en ovariumkanker verminderd.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extra-utérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.
Daarnaast is met de hoger gedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond van de incidentie van fybrocystische tumoren in de borsten, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en endometrium- en ovariumkanker.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extrautérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.
Bovendien is met de hogergedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en kanker van baarmoeder en ovaria.

Lors de l’utilisation de COC fortement dosés (0,050 mg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et des ovaires est diminué.
Bij gebruik van de hoger gedoseerde combinatie-OAC's (0,05 mg ethinylestradiol) is het risico op endometrium en ovariumkanker verminderd.

En outre, il a été démontré que les contraceptifs oraux à forte dose (50 µg d’éthinylestradiol) diminuent le risque de tumeurs fibro-kystiques du sein, de kystes de l’ovaire, d’infection pelvienne, de grossesse ectopique et de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.
Daarnaast is aangetoond dat een hoge dosis orale anticonceptiva (50 µg ethinylestradiol) het risico van fibrocystische tumoren in de borst, eierstokcysten, pelvisinfectie, buitenbaarmoederlijke zwangerschap en endometriële en eierstokkanker vermindert.

Avec l’utilisation de COC plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire diminue.
Met het gebruik van de hoger gedoseerde COC’s (50 µg ethinylestradiol) wordt het risico van endometriële en ovariumkanker verminderd.

Avoir des antécédents de cancer du sein, de l'endomètre ou de l'ovaire
Eerder al kanker aan borst, baarmoederslijmvlies of eierstok gehad hebben