Traduction de «l’ofloxacine sera utilisée » (Français → Néerlandais) :

L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les patients qui ont un antécédent de trouble psychotique ou qui souffrent d’une affection psychiatrique.
Ofloxacine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van psychotische stoornissen of bij patiënten met een psychiatrische aandoening.

En outre, comme avec les autres quinolones, l’ofloxacine sera utilisée avec une extrême prudence chez des patients traités simultanément par le fenbufène ou des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) similaires, ou avec des agents qui abaissent le seuil de convulsions (par ex. théophylline) (voir rubrique 4.5 Interactions).
En net zoals met de andere chinolonen is uiterste voorzichtigheid geboden bij patiënten die tegelijkertijd worden behandeld met fenbufen of gelijkaardige niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAIDs) of met preparaten die de convulsiedrempel verlagen (bijv. theofylline) (zie rubriek 4.5 Interacties).

Insuffisants hépatiques L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les insuffisants hépatiques, car une atteinte hépatique peut survenir.
Patiënten met een verstoorde leverfunctie Ofloxacine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een verstoorde leverfunctie, omdat leverschade kan optreden.

Myasthénie L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les patients qui présentent un antécédent de myasthénie.
Myasthenia gravis Ofloxacine moet voorzichtig worden gebruikt door patiënten met een voorgeschiedenis van myasthenia gravis.

Pour cette raison, l’ofloxacine ne sera pas utilisée pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).
Bijgevolg mag ofloxacine niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).