Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «minimales détaillées ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les formations de 60 h exigées à partir de 2013 doivent faire l’objet d’une reconnaissance par le SPF Santé publique qui, dans les 60 jours, examine si elles satisfont aux exigences minimales détaillées ci-dessous.

De opleidingen van 60 uur die vanaf 2013 vereist zijn, moeten worden erkend door de FOD Volksgezondheid, die binnen de 60 dagen onderzoekt of ze aan de minimumvereisten voldoen zoals hieronder toegelicht.


Les modifications pour la collecte SFBUD dans Finhosta (portahealth) en version 4.0 année 2012 sont détaillées ci-dessous .

Wijzigingen voor de inzameling bestand SFBUD in finhosta (portathealth) versie 4.0 jaar 2012 worden hieronder uitvoering beschreven :


Dans cette optique, une description plus concrète est détaillée ci-dessous sur la mission de liaison qui doit être intégrée dans les services d’hospitalisation somatique.

In die optiek wordt hierna een meer concrete beschrijving gegeven van de liaisonopdracht die t.a.v. de somatische ziekenhuisdiensten opgenomen moet worden.


Les recommandations principales formulées dans l’avis du service de prévention sont brièvement détaillées ci-dessous.

Hieronder worden de belangrijkste aanbevelingen uit het advies van de preventiedienst kort toegelicht.


Sauf information contraire, les études détaillées ci-dessous ont été effectuées avec la dose recommandée de fosamprénavir/ritonavir (700 mg/100 mg 2 fois par jour), et les interactions ont été évaluées à l'état d'équilibre, après que les médicaments aient été administrés durant 10 à 21 jours.

Tenzij anders vermeld zijn de hieronder omschreven onderzoeken uitgevoerd met de aanbevolen doseringen fosamprenavir/ritonavir (te weten 700/100 mg tweemaal daags), en is de interactie beoordeeld bij steady-state omstandigheden waarin geneesmiddelen gedurende 10 tot 21 dagen werden toegediend.


*Voir informations détaillées ci-dessous †Relevées après la mise sur le marché.

*Zie verder voor meer informatie †Vastgesteld in de postmarketingervaring.


Une présentation plus détaillée des différents intervenants pour le compte de l’Etat fédéral figure ci-dessous aux §§ 47 et suivants.

In §§ 47 e.v. wordt meer gedetailleerd ingegaan op de verschillende partijen die voor rekening van de Staat optreden.


Le tableau ci-dessous mentionne, pour chaque durée globale moyenne, la durée minimale (§ 9 bis).

Onderstaande tabel vermeldt voor elke globale gemiddelde duur de overeenkomstige minimale duur (9 bis).


Les produits ci-dessous de la firme Edwards sont inscrits sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale, sous le numéro de nomenclature 689776-689780 " Drainage veineux avec vidage sélectif de l’artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants" :

De onderstaande producten van de firma Edwards worden op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie, onder het nomenclatuurnummer 689776-689780 “Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen“ ingeschreven.


En outre, les conditions minimales de formation, les principes de base d’un comportement professionnel et les directives à suivre en vue de la meilleure pratique possible sont spécifiés ci-dessous dans le but d’obtenir ainsi une garantie de qualité.

Met het oog op kwaliteitsgarantie specificeren we hieronder de minimale opleidingsvoorwaarden, de basisprincipes voor het professioneel handelen en de richtlijnen voor de best mogelijke praktijk.


w