Traduction de «minéralisation du tissu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale
mineralisatie | afzetting van kalkzouten

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)
hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau de l'os: minéralisation du tissu ostéoïde du cartilage (os rachitique) et, d'autre part, au niveau de l'os non rachitique et à fortes doses, libération de Calcium à partir du tissu osseux.
In het bot: mineralisering van het osteoïd van het kraakbeen (rachitisch bot) en anderzijds in niet-rachitisch bot en in hoge dosering afgifte van calcium uit het botweefsel.

Vitamine D : régule la minéralisation et la croissance du tissu osseux, en favorisant l’absorption de calcium et de phosphate au niveau intestinal.
Vitamine D: reguleert de mineralisatie en de groei van het beenderweefsel via de opname van calcium en fosfaat uit de darm.