- Tournez la molette rouge le plus loin possible dans une direction, puis le plus loin possible dans l'autre direction (la direction dans laquelle vous tournez d'abord est sans importance).
- Draai het rode wieltje zo ver u kan in één richting, en vervolgens zo ver mogelijk in de andere richting (het is niet van belang in welke richting u eerst draait).