Vertaling van "médicaments anti-douleurs appelés " (Frans → Nederlands) :

- Anti-douleurs appelés « médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS), par ex. ibuprofène ou diclofénac, car ces médicaments pourraient vous rendre plus sensibles aux crises s’ils sont pris avec l’ofloxacine.
- Pijnstillers met de naam niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), bv. ibuprofen of diclofenac, omdat deze u vatbaarder kunnen maken voor toevallen als ze samen met ofloxacine worden ingenomen.

Si vous prenez des médicaments anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, les effets de l'irbésartan peuvent être diminués.
Indien u bepaalde pijnstillende ontstekingsremmers gebruikt (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen NSAID´s) kan het effect van irbesartan afnemen.

Si vous prenez des médicaments anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens, les effets de l'irbésartan peuvent être réduits.
Als u bepaalde pijnstillers inneemt, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen genoemd, kan het effect van irbesartan verminderen.

- anti-douleurs puissants, p. ex. morphine ou anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), p. ex. ibuprofène et aspirine
sterke pijnstillers zoals morfine of pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire

médicaments anti-douleurs et médicaments de l’inflammation appelés ‘médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)’, tels que l’ibuprofène, le kétoprofène ou le diclofénac.
pijnverlichtende en ontstekingsremmende geneesmiddelen, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen genoemd (NSAIDs), zoals ibuprofen, ketoprofen of diclofenac.

un médicament anti-inflammatoire appelé AINS, par exemple l'ibuprofène (pour traiter l'arthrite ou une douleur musculaire);
- ontstekingswerend geneesmiddel dat NSAID wordt genoemd, bv. ibuprofen (voor behandeling van artritis of spierpijn);

- certains types de médicaments contre la douleur appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
- bepaalde pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) worden genoemd.

“Un traitement anti-douleur peut faire appel au paracétamol”
“Bij een behandeling tegen pijn mag men beroep doen op paracetamol”

En accord avec votre pharmacien, vous pouvez traiter votre douleur avec des médicaments non-soumis à prescription, comme le paracétamol, l’acide acétylsalicylique ou les anti-inflammatoires.
In overleg met uw apotheker kunt u uw pijn behandelen met geneesmiddelen die zonder voorschrift verkrijgbaar zijn, zoals paracetamol, acetylsalicylzuur of ontstekingsremmers.

On peut aussi faire appel à d’autres médicaments (antibiotiques, anti-arthrosiques) dans le cadre du traitement du mal de dos.
Voor de behandeling van rugpijn kan ook een beroep gedaan worden op andere geneesmiddelen (antibiotica, anti-artrosemiddelen,.).