Traduction de «méninges enflammées ces taux peuvent atteindre » (Français → Néerlandais) :

En cas de méninges enflammées, ces taux peuvent atteindre jusqu’à 50 % des taux sériques.
In geval van ontstoken meningen kan deze concentratie tot 50% van de serumconcentratie bereiken.

Dans des méninges enflammées, la concentration peut atteindre environ 20% de la concentration sanguine.
Bij ontstoken hersenvliezen kan er een concentratie van ongeveer 20% van de bloedconcentratie ontstaan.

Chez les enfants et les nouveau-nés, la diffusion moyenne à travers les méninges enflammées équivaut à 17% du taux plasmatique, ce qui est environ 4 fois plus que dans les méninges non enflammées.
Penetratie in het cerebrospinale vocht: Bij kinderen en zuigelingen bedraagt de diffusie door ontstoken hersenvliezen gemiddeld 17% van de plasmaconcentratie. Dat is ongeveer 4-maal hoger dan als de hersenvliezen niet ontstoken zijn.

Environ 10 à 20% de la concentration sérique traverse les méninges saines. Ce chiffre peut atteindre 50% si les méninges sont enflammées.
Ongeveer 10 à 20% van de serumconcentratie passeert door gezonde meninges en dat percentage kan oplopen tot 50% als de meninges ontstoken zijn.

Cependant des taux thérapeutiques de 4 - 20 mg/l ou plus sont atteints dans le liquide céphalo-rachidien lorsque les méninges sont enflammées.
Therapeutische concentraties van 4 tot 20 mg/l of meer worden teruggevonden in het cerebrospinaal vocht bij meningale onstekingen.

Systématiquement résorbé, la fludrocortisone peut atteindre des taux plasmatiques élevés (surtout si la peau est très enflammée).
Bij systematische resorptie van fludrocortison kunnen hoge plasmaconcentraties worden bereikt (vooral bij ernstige ontsteking van de huid).

Lithium En diminuant l’excrétion rénale du lithium, les AINS peuvent en augmenter les taux sanguins, qui peuvent alors atteindre des valeurs toxiques.
Lithium Door een verlaagde renale uitscheiding van lithium kunnen NSAID’s de lithiumspiegel in het bloed verhogen, waardoor deze toxische waarden kan aannemen.