Vertaling van "métabolites ne semble contribuer " (Frans → Nederlands) :

Aucun des métabolites ne semble contribuer significativement à l’efficacité et à la toxicité.
Waarschijnlijk draagt geen van de metabolieten significant bij aan de werkzaamheid of toxiciteit.

Le S-DCT (escitalopram déméthylé), métabolite majeur, semble être partiellement métabolisé par l’isoenzyme CYP2D6.
Vermoedelijk catalyseert CYP2D6 gedeeltelijk de metabolisatie van de belangrijkste metaboliet S-DCT (gedemethyleerd escitalopram).

Le métabolisme du S-DCT (escitalopram déméthylé), le métabolite principal, semble partiellement catalysé par le CYP2D6.
Het metabolisme van de belangrijkste metaboliet S-DCT (gedemethyleerd escitalopram) lijkt partieel gekatalyseerd te worden door CYP2D6.

Le S-DCT (escitalopram déméthylé), métabolite majeur, semble être partiellement catabolisé par l’isoenzyme CYP2D6.
Vermoedelijk catalyseert CYP2D6 gedeeltelijk de metabolisatie van de belangrijkste metaboliet S-DCT (gedemethyleerd escitalopram).

Le CYP3A4 semble contribuer au métabolisme de l’étoricoxib in vivo.
CYP3A4 lijkt bij te dragen tot het metabolisme van etoricoxib in vivo.

Dans les modèles animaux, ce processus semble contribuer à l’accumulation de l’azithromycine dans les tissus.
In diermodellen bleek dit proces bij te dragen aan de accumulatie van azithromycine in weefsel.

Un métabolite principal présentant une exposition relative de 13,3 % de linagliptine à l'état d’équilibre a été détecté, mais s'est avéré pharmacologiquement inactif, ne contribuant donc pas à l'activité inhibitrice de la DPP-4 plasmatique exercée par la linagliptine.
Er werd één belangrijke metaboliet gevonden met een relatieve blootstelling van 13,3% van linagliptine bij steady-state, die farmacologisch inactief bleek te zijn en dus niet bijdraagt aan de remmende activiteit van linagliptine op plasma-DPP-4.

Le total de tous les métabolites actifs contribue à hauteur de 18 % à la pharmacodynamie globale du ruxolitinib.
Het totaal van alle actieve metabolieten draagt voor 18% bij aan de totale farmacodynamiek van ruxolitinib.

Aucun des métabolites ne contribue de manière significative à l’activité pharmacologique du nilotinib.
Geen van de metabolieten dragen in belangrijke mate bij aan de farmacologische werking van nilotinib.