Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "outre le coût non négligeable " (Frans → Nederlands) :

Ces recherches d’anticorps, outre le coût non négligeable, présentent des problèmes techniques.

Naast de niet te verwaarlozen kosten, vertoont het opsporen van antistoffen ook technische problemen.


Outre l’absentéisme, une mauvaise qualité du travail représente aussi indirectement pour les entreprises un coût non négligeable.

Naast ziekteverzuim kost een gebrekkige kwaliteit van de arbeid de ondernemingen indirect eveneens een niet onaanzienlijk bedrag.


En outre, les coûts de la biologie clinique et de l’imagerie médicale à charge du patient deviennent négligeables en hospitalisation de jour (5€).

Bovendien zijn de kosten voor de klinische biologie en de medische beeldvorming ten laste van de patiënt verwaarloosbaar via daghospitalisatie (€ 5).


En outre, ils doivent être changés régulièrement, se bouchent facilement et sont souvent à l’origine de problèmes techniques; de plus, leur coût global est non négligeable ;

Bovendien loopt de kostprijs snel op, moeten ze regelmatig worden vervangen, verstoppen ze makkelijk en zijn er vaak technische problemen bij de implementatie.


Outre les répercussions financières importantes liées à la consommation élevée de médicaments et l’impact des médicaments sur la qualité de vie du résident, on constate que le processus en matière de médicaments au sein de la maison de repos est une source non négligeable d’incidents (qui pourraient être évités).

Naast de belangrijke financiële gevolgen van het hoge gebruik van geneesmiddelen en de impact van geneesmiddelen op de kwaliteit van leven van de bewoner, wordt vastgesteld dat het geneesmiddelenproces binnen het rusthuis een belangrijk bron is van (vermijdbare) incidenten.


En outre, il faut aussi tenir compte des conditions climatiques variables et parfois capricieuses, de même que de la grande mobilité qui ont un impact non négligeable sur les conditions de travail sur les chantiers.

Daarbovenop komen dan nog de wisselende, de wijzigende en soms grillige klimatologische omstandigheden, alsook de grote mobiliteit die een niet te onderschatten impact hebben op de arbeidsomstandigheden op en rond de bouwplaatsen.


Une caractéristique singulière de la structure du coût de la hernie discale cervicale et de celle avec arthrodèse à charge de l’AMI est le poids non négligeable des implants (respectivement 19 % ou 799 € et 31% ou 2.156 €).

Een opvallend kenmerk van de structuur van de kostprijs van cervicale discushernia en van die met arthrodese ten laste van de ZIV, is het aanzienlijke gewicht van de implantaten (respectievelijk 19% of 799€ en 31% of 2156€).


En ce qui concerne les tickets modérateurs (1.164€), nous constatons que cette intervention, nécessitant l’utilisation d’un anneau ajustable, engendre des coûts en assurance obligatoire mais également un TM non négligeable.

Voor de remgelden (1.164€), stellen wij vast dat deze ingreep die het gebruik van een aanpasbare band vereist, niet alleen aanleiding geeft tot kosten in de verplichte verzekering, maar ook tot een vrij hoog remgeld.


Un avantage non négligeable par ces temps de rationalisation des coûts.

Een niet te onderschatten voordeel in tijden van rationalisering van de kosten.


En outre, Feenstra et al. 10 nÊont pas pris en compte le non-respect du traitement, ce qui a pour conséquence la surestimation probable de lÊefficacité et du coût réel.

Feenstra et al. 10 hielden bovendien geen rekening met afwijkingen van de behandelingstherapie, waardoor de schattingen van kosten en effectiviteit waarschijnlijk te hoog waren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

outre le coût non négligeable ->

Date index: 2022-10-26
w