Vertaling van "posologie des agents antidiabétiques peut devoir " (Frans → Nederlands) :

Insuline et hypoglycémiants oraux : Une hyperglycémie peut survenir, et la posologie des agents antidiabétiques peut devoir être ajustée.
Insuline en orale antidiabetica: er kan hyperglycemie optreden, en het kan nodig zijn om de dosis van diabetesmedicatie aan te passen.

Un ajustement de la posologie des agents antidiabétiques, y compris l'insuline, peut être nécessaire.
Het kan nodig zijn de dosering van antidiabetica, waaronder insuline, aan te passen.

Les patients présentant un diabète devront subir de fréquents tests de glycémie et la posologie des agents antidiabétiques sera ajustée en conséquence.
Bij diabetespatiënten moeten frekwent glycemietesten uitgevoerd worden en dient de posologie van de antidiabetesmiddelen overeenkomstig te worden aangepast.

Agents antidiabétiques (antidiabétiques oraux et insuline) Le traitement par un thiazide peut influencer la tolérance au glucose.
Antidiabetica (orale en insuline) De behandeling met een thiazide kan een invloed hebben op de glucosetolerantie.

Agents antidiabétiques : Les études épidémiologiques ont suggéré que l’administration concomitante d’IECA et de médicaments antidiabétiques (insuline, hypoglycémiants oraux) peut causer une augmentation de l’effet hypoglycémiant et s’accompagner d’un risque d’hypoglycémie.
Antidiabetica: Epidemiologische studies hebben aangegeven dat concomitante toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, orale antidiabetica) het bloedglucoseverlagende effect kan versterken met risico op hypoglykemie.

Antidiabétiques: Des études cliniques ont démontré que le diclofénac peut être administré avec des agents antidiabétiques oraux sans que leur effet clinique ne soit influencé.
Antidiabetica: in klinische studies is aangetoond dat diclofenac samen met orale antidiabetica mag worden toegediend zonder het klinische effect ervan te beïnvloeden.

Dans ces cas, il peut être nécessaire de réduire la posologie de l'antidiabétique lors de traitement avec des inhibiteurs de l'ECA.
Wanneer dat het geval is, kan het nodig zijn tijdens gelijktijdige behandeling met een ACE-remmer, de dosis van het antidiabeticum te verlagen.

Dans ces cas, votre médecin peut devoir modifier la posologie de vos médicaments antiparkinsoniens.
Als dit gebeurt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van uw anti-parkinsongeneesmiddelen aanpast.

Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.
Bij patiënten die onvoldoende onder controle zijn te brengen met 150 mg éénmaal daags, kan de dosering Irbesartan Zentiva verhoogd worden tot 300 mg, of er kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.

Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté. Chez les patients hypertendus diabétiques de type 2, le traitement doit être initié à la dose de 150 mg d'irbésartan une fois par jour et augmenté à 300 mg une fois par jour, dose d'entretien préférable pour le traitement de l'atteinte rénale.
Bij type 2 diabetes patiënten met hypertensie, dient voor de behandeling van nefropathie te worden gestart met eenmaal daags 150 mg irbesartan en te worden getitreerd naar de aanbevolen onderhoudsdosering van eenmaal daags 300 mg.