Vertaling van "poules pondeuses batteries " (Frans → Nederlands) :

Poules pondeuses: batteries traditionnelles interdites
Verbod op klassieke batterijhuisvesting voor leghennen

Le 1er janvier 2012, l'hébergement de poules pondeuses en batteries classiques sera interdit dans toute l'Union européenne.
Op 1 januari 2012 wordt het huisvesten van leghennen in klassieke batterijkooien in de hele Europese Unie verboden.

Interdiction des cages de batterie conventionnelles pour les poules pondeuses: informations pour les éleveurs
Verbod op klassieke legbatterijkooien: informatie voor de legkippenhouders

Depuis le 1er janvier 2012 les cages de batteries conventionnelles pour les poules pondeuses sont interdites dans toute l’Union Européenne.
Sinds 1 januari 2012 zijn legbatterijen in de hele Europese Unie verboden.

Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.
De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.

protection des poules pondeuses en batterie;
bescherming van legkippen in batterijen

Une directive européenne de 1999 relative au bien-être des poules pondeuses interdit l’utilisation des cages en batteries à partir de 2012 et laisse aux éleveurs la possibilité de choisir des cages aménagées ou des systèmes alternatifs, tels que l’élevage en libre parcours, au sol ou en volière.
Een Europese richtlijn van 1999 over het welzijn van legkippen verbiedt de traditionele batterijkooi vanaf 2012, en laat pluimveehouders nog de keuze tussen verrijkte kooien of alternatieve systemen, zoals de vrije uitloop, scharrel- of volièrestal.