Vertaling van "poursuivre la prise de liosanne 30 sans avoir " (Frans → Nederlands) :

Si aucune hémorragie ne survient à la fin de la seconde plaquette, on ne peut pas poursuivre la prise de Liosanne 30 sans avoir effectué au préalable un examen diagnostique afin d’exclure une grossesse.
Als op het einde van de tweede strip geen bloeding optreedt, mag Liosanne 30 niet verder genomen worden alvorens een diagnostische procedure werd uitgevoerd om de mogelijkheid van een zwangerschap uit te sluiten.

Si aucune hémorragie ne survient à la fin de la seconde plaquette, on ne peut pas poursuivre la prise de Liosanne 20 sans avoir effectué au préalable un examen diagnostique afin d’exclure une grossesse.
Als op het einde van de tweede strip geen bloeding optreedt, mag Liosanne 20 niet verder genomen worden alvorens een diagnostische procedure werd uitgevoerd om de mogelijkheid van een zwangerschap uit te sluiten.

La femme doit alors poursuivre l’utilisation de Liosanne 30 , même si des saignements irréguliers surviennent.
De vrouw dient dan ook het gebruik van Liosanne 30 verder te zetten, zelfs indien er onregelmatige bloedingen optreden.

Première utilisation de Liosanne 30 Si c’est la première fois que la femme utilise Liosanne 30 , la prise des comprimés débute le premier jour des règles avec le comprimé n°.
Eerste gebruik van Liosanne 30 . Indien het de eerste maal is dat de vrouw Liosanne 30 gebruikt, wordt de inname van de tabletten gestart op de eerste dag van de maandstonden met tablet nr.1.

Si l’on débute un nouveau cycle de Liosanne 30 après le huitième jour suivant l’arrêt de la prise, la femme doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de l’abstinence périodique et de la méthode de température) jusqu’à ce qu’elle ait pris un comprimé pendant sept jours consécutifs.
Als een nieuwe cyclus Liosanne 30 later dan de achtste dag na het stopzetten van de inname wordt begonnen, moet de vrouw een bijkomende niet-hormonale methode van contraceptie gebruiken (met uitzondering van periodieke onthouding en de temperatuurmethode) tot gedurende 7 opeenvolgende dagen een tablet werd genomen.

Prise irrégulière des comprimés L’efficacité contraceptive peut se réduire si l’on oublie de prendre des comprimés de Liosanne 30 , surtout si l’oubli a eu lieu juste après la pause de 7 jours.
Onregelmatige inname van de tabletten. De contraceptieve doeltreffendheid kan verminderd worden in geval tabletten Liosanne 30 vergeten worden, vooral als de vergetelheid onmiddellijk na de pauze van 7 dagen heeft plaatsgevonden.

Si plus de 7 jours se sont écoulés depuis la prise de la dernière pilule du contraceptif précédent, il faut tenir compte d’une réduction de l’efficacité de Liosanne 30 et du risque d’ovulation et de conception.
Indien er meer dan 7 dagen verstreken zijn sedert de inname van de laatste pil van het vorige contraceptivum dient men rekening te houden met een verminderde doeltreffendheid van Liosanne 30 en met de mogelijkheid van ovulatie en risico van conceptie.

pendant la période d’incapacité primaire et par le CMI pendant la période d’invalidité) Cette consultation doit avoir lieu dans les 30 jours qui suivent la prise de connaissance par la mutualité de l’activité non autorisée.
bij primaire A.O., door de GRI bij invaliditeit). Dit onderzoek moet gebeuren binnen de 30 werkdagen nadat het ziekenfonds op de hoogte werd gebracht van de ongeoorloofde activiteit.