Traduction de «prenez retrovir votre médecin effectuera régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Tant que vous prenez Retrovir, votre médecin effectuera régulièrement des examens sanguins à la recherche d’effets secondaires.
Zolang u Retrovir inneemt, zal uw arts regelmatige bloedcontroles uitvoeren om bijwerkingen op te sporen.

Consultez toujours votre médecin si vous envisager d’arrêter Retrovir Prenez Retrovir aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Stop niet met Retrovir zonder overleg met uw arts Neem Retrovir net zo lang in als uw arts het u zegt.

Votre médecin effectuera régulièrement des dosages du taux de sucre dans votre sang et vos urines.
Uw arts zal regelmatig uw bloed en urine op de aanwezigheid van suiker testen.

Ursochol doit être utilisé sous contrôle médical, votre médecin effectuera régulièrement une prise de sang.
Ursochol moet onder medisch toezicht worden gebruikt; uw arts zal regelmatig een bloedonderzoek uitvoeren.

Si tel est le cas, votre médecin effectuera régulièrement des tests de la fonction hépatique (bilirubine, transaminases, phosphatase alcaline).
Als dit het geval is, zal uw arts regelmatig leverfunctietests (bilirubine, transaminasen, alkalinefosfatase) uitvoeren.

Prenez Retrovir aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Neem Retrovir net zo lang in als uw arts het u zegt.

Pendant que vous prenez Glivec, votre médecin surveillera régulièrement si ce médicament agit.
Terwijl u Glivec inneemt zal uw arts regelmatig controleren of het geneesmiddel werkt.

- Avant et au cours du traitement, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et effectuera
- Uw arts zal vóór en tijdens de behandeling regelmatig uw bloed controleren en verschillende testen uitvoeren.

Votre dossier médical : lettre de votre médecin traitant avec le motif de l’hospitalisation, les rapports médicaux en lien avec votre hospitalisation, la liste des médicaments que vous prenez régulièrement, vos allergies éventuelles, l’historique des interventions et affections antérieures, etc.
Uw medisch dossier: de verwijsbrief van de behandelende arts met de reden van opname, de medische verslagen in verband met de opname, de lijst van geneesmiddelen die u geregeld neemt, eventuele allergieën, een historiek van vroegere ingrepen en aandoeningen, .