Traduction de «prise de zopiclone teva peut induire » (Français → Néerlandais) :

La prise de Zopiclone Teva peut induire une dépendance.
Inname van Zopiclone Teva kan leiden tot afhankelijkheid.

- La prise de Zopiclone Teva peut modifier le comportement.
- Inname van Zopiclone Teva kan invloed hebben op het gedrag.

- Si vous arrêtez la prise de ce médicament, vous pouvez souffrir de symptômes de sevrage (voir rubrique 3 « Si vous arrêtez de prendre Zopiclone Teva »).
- Wanneer u stopt met de inname van dit geneesmiddel kunt u last krijgen van onthoudingsverschijnselen (zie rubriek 3, “Als u stopt met het innemen van dit middel”).

L’utilisation de Zopiclone EG peut induire une dépendance physique ou psychologique.
Het gebruik van Zopiclone EG kan fysieke of psychologische afhankelijkheid tot gevolg hebben, zodat het staken van de behandeling kan leiden tot onthoudingsverschijnselen of het opnieuw optreden van insomnia.

Des symptômes de sevrage peuvent également survenir entre la prise des doses, surtout si vous utilisez une dose élevée de Zopiclone Teva.
Onthoudingsverschijnselen kunnen ook optreden tussen verschillende doses in, vooral als u een hoge dosis Zopiclone Teva gebruikt.

Traitement : immédiatement après la prise de BISACODYL TEVA 10 mg, il est possible d’induire des vomissements ou de procéder à un lavage gastrique afin d’empêcher l’absorption.
Behandeling: juist na inname van BISACODYL TEVA 10 mg kan braken geïnduceerd worden of een maagspoeling uitgevoerd worden om de absorptie tegen te gaan.

Si votre médecin a décidé que vous devez prendre Zopiclone Teva pendant les trois derniers mois de la grossesse ou pendant l’accouchement, votre bébé peut présenter une faible température corporelle, des problèmes respiratoires et une réduction de la tension musculaire et du réflexe de succion (« syndrome de l’enfant hypotonique »).
Als uw arts heeft besloten dat u Zopiclone Teva moet innemen tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap of tijdens de bevalling, kan uw baby een lage lichaamstemperatuur, ademhalingsproblemen en een verminderde spierspanning en zuigreflex hebben (‘floppy-infant syndrome’).

Un allongement significatif de l’intervalle QT peut survenir en cas de prise inappropriée de nilotinib avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 et/ou des médicaments connus comme étant susceptibles d’induire un allongement de l’intervalle QT et/ou des aliments (voir rubrique 4.5).
Significante verlenging van het QT-interval kan optreden wanneer nilotinib niet op de juiste wijze wordt ingenomen met krachtige CYP3A4 remmers en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het potentieel hebben om het QT-interval te verlengen en/of voedsel (zie rubriek 4.5).

Celle-ci interfère avec le métabolisme des hormones thyroïdiennes tant par son effet pharmacologique que par sa teneur en iode; elle peut induire des hyperthyroïdies et plus rarement des hypothyroïdies qui nécessitent une prise en charge diagnostique et thérapeutique spécifique.
Amiodaron interfereert met het metabolisme van de thyroïdhormonen, zowel door zijn farmacologisch effect als door de grote hoeveelheid aan jood, en kan hyperthyreose en meer zeldzaam hypothyreose uitlokken, waarbij een specifieke diagnostische en therapeutische aanpak nodig is.

L‟effet de Telmisartan Teva peut être diminué par la prise d‟AINS (anti-inflammatoires non stéroïdien, par exemple l‟aspirine ou l‟ibuprofène) ou de corticostéroïdes.
Het effect van Telmisartan Teva kan afnemen wanneer u NSAID‟s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bijv. aspirine of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.