Vertaling van "quelques secondes puis respirer normalement " (Frans → Nederlands) :

Retenir sa respiration pendant quelques secondes, puis respirer normalement.
Houd de adem enkele seconden in en ga dan door met normaal ademhalen.

Placez-le sur la langue où il va se disperser en quelques secondes, puis avalez normalement.
Leg het op de tong zodat het in enkele seconden tijd smelt. Slik vervolgens normaal.

Retenez votre respiration pendant au moins 5 secondes, puis respirez normalement.
probeer uw adem ongeveer 5 tellen in te houden en haal daarna normaal adem.

10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.
10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

Mettez le comprimé orodispersible dans la bouche, sur la langue, où il va se dissoudre en quelques secondes, puis avalez avec la salive ou avec de l’eau.
Plaats de smelttablet in de mond, op de tong, waar hij in een paar seconden uiteenvalt, en slik het dan door met speeksel of water.

11. Après quelques respirations normales en dehors de l'inhalateur, procédez à une seconde inhalation à partir de la même gélule.
11. Na een paar keer normaal ademhalen, waarbij de inhalator ver verwijderd van de mond wordt gehouden, wordt een tweede inhalatie van dezelfde capsule genomen.

En quelques secondes, le comprimé commence à se désintégrer dans la bouche puis il peut être avalé avec ou sans eau.
De tablet begint na enkele seconden uiteen te vallen in de mond en kan dan worden ingeslikt met of zonder water.

- Inspirez profondément sans interruption pour remplir vos poumons - puis retenez votre respiration pendant 5 secondes.
- Adem diep en gelijkmatig in om uw longen te vullen - houd dan gedurende 5 seconden uw adem in.