Vertaling van "rouge encre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groseille rouge
aalbes

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

œil rouge
rood oog

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

chou rouge
rodekool

haricot rouge
rode kidneyboon

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

haricots rouges en boite
rode kidneybonen uit blik

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oxyde de polyéthylène, hydroxypropyl méthylcellulose 5 mPa.s, stéarate de magnésium, chlorure de sodium, oxyde de fer rouge E 172, acétate de cellulose, polyéthylène glycol. 3350, Opadry OY-S-24914 (mélange d’hydroxypropyl cellulose, de dioxyde de titane, d’hydroxypropyl méthylcellulose, de 1,2-propylène glycol, d’oxyde de fer rouge), encre noire Opacode S-1-17823.
Polyethyleenoxide, hydroxypropyl methylcellulose 5 mPa.s, magnesiumstearaat – natriumchloride, rood ijzeroxide E 172, cellulose acetaat, polyethyleenglycol 3350, Opadry OY-S-24914 (mengsel van hydroxypropyl cellulose, titaandioxide, hydroxypropyl methylcellulose, 1,2-propyleenglycol, rood ijzeroxide), zwarte inkt Opacode S-1-17823.

Les autres composants sont : Oxyde de polyéthylène, hydroxypropylméthylcellulose 5 mPa.s, stéarate de magnésium, chlorure de sodium, oxyde de fer rouge E 172, acétate de cellulose, polyéthylène glycol 3350, Opadry OY-S- 24914 (mélange d’hydroxypropylcellulose, de dioxyde de titane, d’hydroxypropylméthylcellulose, de 1,2-propylène glycol et d’oxyde de fer rouge) , encre noire Opacode S-1-17823
De andere stoffen in Adalat Oros zijn: Polyethyleenoxide, hydroxypropylmethylcellulose 5 mPa.s, magnesiumstearaat, natriumchloride, rood ijzeroxide E 172, cellulose acetaat, polyethyleenglycol 3350, Opadry OY-S-24914 (mengsel van hydroxypropylcellulose, titaandioxide, hydroxypropylmethylcellulose, 1,2-propyleenglycol, rood ijzeroxide), zwarte inkt Opacode S-1-17823.

- Les autres composants sont film de polyéthylène téréphtalate (PET) / copolymère d’éthylène-acétate de vinyle (EVA), polyacrylate Duro-Tak ® 87-4287, film de polyéthylène téréphtalate (PET) siliconé, encre orange (12 µg), encre rouge (25 µg), encre verte (50 µg), encre bleue (75 µg), encre grise (100 µg).
- De andere bestanddelen zijn: polyethyleen tereftalaat (PET) /ethyleenvinylacetaat (EVA)- copolymeerfilm, polyacrylaat Duro-Tak 87-4287, gesiliconiseerd polyethyleen tereftalaat (PET) film, oranje inkt (12 µg), rode inkt (25 µg), groene inkt (50 µg), blauwe inkt (75 µg), grijze inkt (100 µg).

Chaque gélule est composée d’une tête opaque jaune-brun portant le logo « MSD » imprimé à l’encre rouge, et d’un corps opaque blanc cassé portant le code « 314 » imprimé à l’encre rouge.
Elke capsule heeft een geelbruine, ondoorzichtige bovenkant met een in rode inkt opgedrukt ‘MSD’- logo en een beige, ondoorzichtige onderkant met in rode inkt opgedrukte code ’314’.

Les gélules de Temomedac 180 mg ont un corps opaque blanc et une coiffe présentant deux rayures marquées à l’encre rouge et « T 180 mg » marqué à l’encre rouge sur le corps.
Temomedac 180 mg harde capsules hebben een ondoorzichtige witte body en cap met twee strepen in rode inkt op de cap en met de inscriptie “T 180 mg” in rode inkt op de body.

- Les autres composants sont les suivants : Contenu de la gélule : lactose monohydraté, stéarate de magnésium Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl sulfate de sodium, talc Encre : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), indigotine (E132) (FD&C Blue n° 2, laque d'aluminium), cire de carnauba, gomme laque blanchie, mono-oléate de glycéryle
Inhoud capsule: lactose-monohydraat, magnesiumstearaat Omhulsel capsule: gelatine, rood ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, talk Inkt: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), FD&C Blue Nr.2 aluminiumlak (E132), carnaubawas, gebleekte schellak, glycerylmono-oleaat

Résumé des caractéristiques du produit Enrobage gastro-résistant : phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 20 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 10 mg), cire de carnauba ; Encre : - comprimés à 20 mg : gomme-laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba, ester d’acides gras glycériques, éthanol anhydre, 1-butanol.
tabletkern: Mannitol, magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat ; binnenste omhulling: ethylcellulose, magnesiumoxide ; enterische omhulling: hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172) (tabletten van 20 mg), rood ijzeroxide (E172) (tabletten van 10 mg), carnaubawas ; inkt: - tabletten van 20 mg: witte schellak, rood ijzeroxide (E172), carnaubawas, glycerine vetzuurester, anhydrisch ethanol, 1-butanol.

L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane (E171), d’oxyde de fer rouge et jaune (E172), ainsi que de gomme laque et d’oxyde de fer noir (E172) pour l’encre d’impression.
De harde capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E171), rood en geel ijzeroxide (E172), en schellak en zwart ijzeroxide (E172) voor de opdruk.

Encre d’impression Gomme laque (E904) Oxyde de fer rouge (E172)
Printinkt Schellak (E904) Rood ijzeroxide (E172)

Après refus définitif, le volet 2 du DVCE est entièrement complété dès que la destination définitive est connue et tant le DVCE que les autres documents sont clairement frappés à l’encre rouge du cachet déclarant les marchandises impropres.
Na definitieve weigering wordt luik 2 van het GDB volledig ingevuld zodra de definitieve bestemming gekend is en worden zowel het GDB als de overige documenten duidelijk in rode inkt afgestempeld met de afkeuringsstempel.