Traduction de «rouge laque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille rouge
aalbes

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

œil rouge
rood oog

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

chou rouge
rodekool

haricot rouge
rode kidneyboon

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

haricots rouges en boite
rode kidneybonen uit blik

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/25 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, laque aluminium de carmin indigo et oxyde de fer noir.
Omhulling van de tablet 300 mg/25 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) en ijzeroxide zwart.

- Les autres composants sont les suivants : Contenu de la gélule : lactose monohydraté, stéarate de magnésium Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl sulfate de sodium, talc Encre : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), indigotine (E132) (FD&C Blue n° 2, laque d'aluminium), cire de carnauba, gomme laque blanchie, mono-oléate de glycéryle
Inhoud capsule: lactose-monohydraat, magnesiumstearaat Omhulsel capsule: gelatine, rood ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, talk Inkt: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), FD&C Blue Nr.2 aluminiumlak (E132), carnaubawas, gebleekte schellak, glycerylmono-oleaat

Enrobage : dioxyde de titane (E171), hypromellose (E464), macrogol 400, polysorbate 80 (E433) (uniquement dans les comprimés à 25 mg), oxyde de fer jaune (E172) (uniquement dans les comprimés à 50/100 mg), laque d’aluminium rouge allura (E129), laque d’aluminium jaune orangé (E110) et laque d’aluminium indigo carmin (E132) (uniquement dans les comprimés à 200 mg).
De andere stoffen zijn: Tabletkern: microkristallijne cellulose, povidon K29-32, colloïdale anhydrische silica, natriumzetmeelglycolaat (type A), magnesiumstearaat. Filmomhulling: titaniumdioxide (E171), hypromellose (E464), macrogol 400, polysorbaat 80 (E433) (alleen in de tabletten van 25 mg), geel ijzeroxide (E172) (alleen in de tabletten van 50/100 mg), allura rood aluminiumlak (E129), zonnegeel aluminiumlak (E110) en indigokarmijn aluminiumlak (E132) (alleen in de tabletten van 200 mg).

Encre Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune E172) Indigotine E132 (FD&C Blue n°2, laque d'aluminium) Cire de carnauba Gomme laque blanche Monooléate de glycéryle
Inkt Rood ijzeroxide (E172) Geel ijzeroxide (E172) FD&C Blue Nr. 2 aluminiumlak (E132) Carnaubawas Gebleekte schellak Glycerylmono-oleaat

Pelliculage Alcool polyvinylique (partiellement hydrolysé) Talc (E553b) Dioxyde de titane (E171) Macrogol / PEG 3350 Lécithine (de soja) (E322) Laque aluminique rouge Allura AC (E129)
Filmomhulling polyvinylalcohol (gedeeltelijk gehydrolyseerd) talk (E553b) titaniumdioxide (E171) macrogol / PEG 3350 lecithine (soja) (E322) allurarood AC aluminiumlak (E129)

Les comprimés de Volibris contiennent des agents colorants azoïques dont la laque aluminique rouge Allura AC (E129), ce qui peut provoquer des réactions allergiques.
Volibris tabletten bevatten de azokleurstof allurarood AC aluminiumlak (E129), die allergische reacties kan veroorzaken.

Encre d’impression Gomme laque (E904) Oxyde de fer rouge (E172)
Printinkt Schellak (E904) Rood ijzeroxide (E172)

L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane (E171), d’oxyde de fer rouge et jaune (E172), ainsi que de gomme laque et d’oxyde de fer noir (E172) pour l’encre d’impression.
De harde capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E171), rood en geel ijzeroxide (E172), en schellak en zwart ijzeroxide (E172) voor de opdruk.

L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane (E171), d’oxyde de fer jaune (E172), ainsi que de gomme laque (E904) et de l’oxyde de fer rouge (E172) pour l’encre d’impression.
De harde capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), en schellak (E904) en rood ijzeroxide (E172) voor de opdruk.

Chaque comprimé contient environ 95 mg de lactose (sous forme monohydratée), environ 0,25 mg de lécithine (de soja) (E322) et environ 0,11 mg de laque aluminique rouge Allura AC (E129).
Elke tablet bevat ongeveer 95 mg lactose (als monohydraat), ongeveer 0,25 mg lecithine (soja) (E322) en ongeveer 0,11 mg allurarood AC aluminiumlak (E129).