Vertaling van "rouge ou violette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groseille rouge
aalbes

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

œil rouge
rood oog

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

chou rouge
rodekool

haricot rouge
rode kidneyboon

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

haricots rouges en boite
rode kidneybonen uit blik

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- modification de la couleur de la peau (rouge ou violette), éventuellement causée par un faible nombre de plaquettes, autres modifications des cellules sanguines
- rode of purperen verkleuring van de huid, die kan worden veroorzaakt door een laag aantal bloedplaatjes, andere veranderingen van de bloedcellen

Et elle n'est pas joliment rosée: d'horribles taches rouges et violettes parsèment tout son corps.
Annes huidje is verre van gaaf: het is een slagveld. En het is zeker niet mooi roze: vreselijke rode en paarse vlekken ontsieren haar hele lichaam.

urticaires, inflammation de la peau, rougeur de la peau, tache rouge ou violette sous la peau, trouble de la pigmentation de la peau, transpiration
netelroos, ontsteking van de huid, rode huid, rode of paarse vlekken onder de huid,

- si vous présentez des lésions cutanées rouges ou violettes (signes d’inflammation des vaisseaux sanguins).
- als u rode of paarse huidletsels krijgt (tekenen van bloedvatontsteking).

- coloration rouge ou violette de la peau pouvant être due à un faible nombre de plaquettes ou à
- rode of paarse verkleuring van de huid, wat veroorzaakt kan worden door een te laag aantal

Lésions des vaisseaux sanguins entraînant des taches rouges ou violettes sur la peau.
- Beschadiging van uw bloedvaten waardoor u rode of paarse puntjes in uw huid krijgt.

- Lésions des vaisseaux sanguins entraînant des taches rouges ou violettes sur la peau.
- Beschadiging van uw bloedvaten waardoor u rode of paarse puntjes in uw huid krijgt.

Marques rouges ou violettes, ecchymoses ou boutons sur la peau.
Rode of paarse plekken, blauwe plekken of stipjes op uw huid.

L’émission de fluorescence peut être soit rouge intense (contours nets) (correspondant à une tumeur solide viable), soit rosâtre (contours flous) (correspondant à des cellules tumorales infiltrées), tandis que le tissu cérébral normal, qui ne présente aucune augmentation de la concentration en PPIX, renvoie la lumière bleue-violette et apparaît en bleu.
De fluorescentie-emissie kan worden ingedeeld als intense (vaste) rode fluorescentie (corresponderend met dodelijk, solide tumorweefsel) en vage roze fluorescentie (corresponderend met infiltrerende tumorcellen), terwijl normaal hersenweefsel waarin geen PPIX-waarden voorkomen het violetblauwe licht reflecteert en blauw lijkt te zijn.

Si la tumeur est ensuite exposée à une lumière bleue, cette nouvelle substance émet une lumière rouge-violette permettant de mieux distinguer le tissu tumoral du tissu normal.
Als de tumor daarna aan blauw licht wordt blootgesteld, zendt deze nieuwe stof een rood-violet licht uit waardoor beter te zien is wat normaal weefsel is en wat tumorweefsel is.