Traduction de «rouge tomates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille rouge
aalbes

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

œil rouge
rood oog

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

chou rouge
rodekool

haricot rouge
rode kidneyboon

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

haricots rouges en boite
rode kidneybonen uit blik

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(épinards, cresson.), rouges (tomates, framboises, canneberges séchées ou non, fraises.) et orange (carottes, potirons, mangues, abricots.). Mais aussi de l’ail, des oignons, des échalotes, des choux variés (choux de Bruxelles, brocolis, choux-fleurs), des raisins, des agrumes (citrons, limes, oranges.), des mûres.Cette liste n’est pas exhaustive, vous ne devez pas supprimer les autres fruits et légumes.
(spinazie, waterkers .), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien ) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool .), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel .), bramen .

Prune Ribes spp (cassis, groseiller rouge,…) Tomate, poivron, aubergine Principalement Citrus spp.
Pruim Ribes spp (zwarte bes, rode bes,…) Tomaat, paprika, aubergine Voornamelijk Citrus spp.

À éviter : le rose saumon, l’abricot, la pêche, l’orange, le rouge tomate et le noir.
Te vermijden: zalmroze, abrikoos, perzik, oranje, tomaatrood en zwart.

Variez les couleurs des portions quotidiennes de légumes et de fruits : vert foncé (épinards, cresson, .), rouge (tomates, framboises, canneberge (séchée), fraises, ..) et variétés de légumes et de fruits orange, ainsi qu'ail, oignons, échalotes, variétés de choux (choux de Bruxelles, brocolis, chou-fleur, .), raisins, agrumes (citron, citron vert, orange, .), mûres, etc.
Breng kleurvariatie aan in de dagelijkse porties groente en fruit: donkergroene (spinazie, waterkers,.), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien,) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool,.), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel,.), bramen,.

Virus de la tache annulaire latent du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Taches annulaires du framboisier Virus de la mosaïque de l'arabette Taches annulaires du framboisier Frisolée du fraisier Virus de la tache annulaire latent du fraisier Maladie du bord jaune du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Enroulement du fraisier maladie du coeur rouge du fraisier
Aardbei (Fragaria) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Arabic mosaic virus Raspberry ringspot virus Strawberry crinkle virus Strawberry latent ringspot virus Straweberry mild yellow edge virus Tomato black ring virus Arabisch mozaiek virus Frambozenringvlekkenvirus Aardbeikrinkelvirus Latent aardbeikringvlekkenvirus Aardbeizwakgeelrandvirus Tomatenzwartkringvirus

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

Le lycopène est une substance rouge qui est présente naturellement dans les tomates, mais aussi dans d'autres fruits rouges tels que la pastèque, la papaye et le pamplemousse rose.
Lycopeen is een rode stof die van nature voorkomt in tomaten en andere rode vruchten zoals watermeloen, guave en roze pompelmoes.

Mangez régulièrement de l’ail et des choux de variétés différentes, des tomates et des fruits rouges.
Eet regelmatig knoflook, koolsoorten, tomaten en rode vruchten.

Le lycopène, cete substance rouge qui est présente naturellement entre autres dans la tomate, peut dans certaines conditions être utilisé comme colorant, mais aussi comme nouvel ingrédient alimentaire.
Lycopeen, de rode stof die van nature onder meer in tomaten voorkomt, mag onder bepaalde voorwaarden gebruikt worden als kleurstof maar ook als nieuw voedselingrediënt.

390-540 1336 532 275-1336 rhaponticum) Épinard (Spinacia 658 1145 890 oleracea) Betterave rouge (Beta 404 64 121-450 vulgaris) Pomme de terre (Solanum 150 31 20-141 tuberosum) Salade (Lactuca sativa) 136 5-20 Tomate (Lycopersicum 263 5-35 esculentum) Café (Coffea arabica) 154 50-150 Cacao (Theobroma cacao) 500-900
Rabarber blad (Rheum rhaponticum) 1 590-720 1100 Rabarber stengel (Rheum 390-540 1336 532 275-1336 rhaponticum) Spinazie (Spinacia 658 1145 890 oleracea) Rode biet (Beta vulgaris) 404 64 121-450 Aardappel (Solanum 150 31 20-141 tuberosum) Sla (Lactuca sativa) 136 5-20 Tomaat (Lycopersicum 263 5-35 esculentum) Koffie (Coffea arabica) 154 50-150 Cacao (Theobroma 500-900 cacao)