Vertaling van "rubrique ne prenez jamais ribavirine sandoz " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez en discuter avec votre médecin (voir rubrique « Ne prenez jamais Ribavirine Sandoz »).
Dat kan worden besproken met uw arts (zie rubriek “Wanneer mag u Ribavirine Sandoz niet gebruiken”).

Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine (antihistaminiques traitant les allergies), du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac), du pimozide (utilisé pour traiter les maladies mentales), de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ces médicaments ne peuvent pas être pris en même temps que Fluconazole Sandoz (voir rubrique : « Ne prenez jamais Fluconazole Sandoz »).
Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u astemizol, terfenadine (antihistaminica voor behandeling van allergie), cisapride (wordt gebruikt voor maaglast), pimozide (wordt gebruikt om geestesziekte te behandelen), kinidine (wordt gebruikt om hartritmestoornissen te behandelen) of erytromycine (een antibioticum om infecties te behandelen) inneemt omdat die niet samen met Fluconazole Sandoz mogen worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Ne prenez jamais Ribavirine Sandoz :
Wanneer mag u Ribavirine Sandoz niet gebruiken?

Rappel : Veuillez également lire la rubrique « Ne prenez jamais..». des notices de peginterféron alfa et de la ribavirine avant de commencer à prendre Victrelis.
Herinnering: Lees ook de rubriek ’Wanneer mag u Victrelis niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?’ van de bijsluiters van peginterferon alfa en ribavirine voordat u met Victrelis begint.

médicaments qui ne doivent pas être pris avec Quetiapin Sandoz – voir rubrique 2 " Ne prenez jamais Quetiapin Sandoz" :
geneesmiddelen die niet samen mogen worden ingenomen met Quetiapin Sandoz - zie rubriek 2 “Wanneer mag u Quetiapin Sandoz niet gebruiken?”:

S’il s’avère absolument nécessaire de traiter des adolescents âgés de 15 à 18 ans, le traitement doit être initié et mené par un médecin ayant l’expérience du traitement de la schizophrénie dans cette tranche d’âge ; les enfants et les adolescents de moins de 15 ans ne doivent pas prendre Amisulprid Sandoz (voir rubrique 2. « Ne prenez jamais Amisulprid Sandoz »).
Indien absoluut nodig, moet de behandeling bij adolescenten van 15 tot 18 jaar worden gestart en uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van schizofrenie in die leeftijdsgroep; kinderen en adolescenten jonger dan 15 jaar mogen Amisulprid Sandoz niet innemen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

médicaments ne pouvant pas être pris en association avec Quetiapin Sandoz – voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Quetiapin Sandoz » :
geneesmiddelen die niet ingenomen mogen worden samen met Quetiapin Sandoz - zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken”:

Ne prenez jamais Prometax si vous êtes allergique à la rivastigmine (substance active de Prometax) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. si vous avez une réaction cutanée qui se propage au-delà de la taille du dispositif transdermique, s’il y a une réaction locale plus intense (telle que des ampoules, une aggravation de l’inflammation de la peau, un gonflement) et si cela ne s’améliore pas dans les 48 heures suivant le retrait du dispositif transdermique.
- Als u een huidreactie heeft die zich verspreidt buiten de pleistergrootte, als er een meer intense lokale reactie is (zoals blaren, een toename van huidontsteking, zwelling) en als dit niet verbetert binnen 48 uur na het verwijderen van de pleister.