Vertaling van "rénale la ciprofloxacine est excrétée principalement sous " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale.
Nieren en urinewegen Er is melding gemaakt van kristalurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).

La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.
Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.

Patients atteints d’insuffisance rénale Comme la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, sa posologie doit être ajustée chez les patients atteints d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).
Behandeling van patiënten met nierfalen Aangezien levofloxacine voornamelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de levofloxacinedosis aangepast worden bij patiënten met nierfalen (zie rubriek 4.2).

Patients dont la fonction rénale est altérée Comme la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, la dose de lévofloxacine doit être ajustée chez les patients dont la fonction rénale est altérée (voir rubrique 4.2).
Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine vooral door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van levofloxacine worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).

Comme la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, sa posologie doit être ajustée chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Patiënten met gestoorde nierfunctie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, dient de dosis bij patiënten met een nierfunctiestoornis te worden aangepast.

La clairance non rénale de la ciprofloxacine est due principalement à une sécrétion transintestinale active et au métabolisme.
De niet-renale klaring van ciprofloxacine is voornamelijk te wijten aan de actieve transintestinale uitscheiding en het metabolisme.

La clairance non rénale de la ciprofloxacine se fait principalement par sécrétion transintestinale active et par métabolisation.
Niet-renale klaring van ciprofloxacine is hoofdzakelijk toe te schrijven aan actieve transintestinale secretie en metabolisatie.

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée ainsi que par voie rénale.
De voornaamste eliminatiewegen zijn glucuronidatie en renale excretie.

Environ 33 % de la dose radioactive administrée a été excrétée dans l'urine, principalement sous forme de métabolites O-glucuronides (30,5 %).
Ongeveer 33% van de toegediende radioactieve dosis werd uitgescheiden in de urine, voornamelijk als O-glucuronidemetabolieten (30,5%).

Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.
Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.