Traduction de «sage-femme et ou votre médecin savent que vous prenez venlafaxine » (Français → Néerlandais) :

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin savent que vous prenez Venlafaxine Teva.
Zorg dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Venlafaxine Teva inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin savent que vous prenez Mirtazapine Sandoz.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of uw arts weten dat un Mirtazapine Sandoz inneemt.

Assurez-vous que sage-femme et/ou votre médecin savent que vous êtes sous Venlafaxine Apotex.
Zorg ervoor dat de verloskundige en/of arts weet dat u Venlafaxine Apotex neemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin est au courant que vous prenez Venlafaxine EG.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Venlafaxine EG inneemt.

Veillez à informer votre sage-femme et/ou médecin que vous prenez Venlafaxine Retard Mylan.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weet dat u Venlafaxine Retard Mylan krijgt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin savent que vous êtes sous Fluoxetine Mylan.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Fluoxetine Mylan inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sait que vous prenez Paroxetine Sandoz.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Paroxetine Sandoz inneemt.

Elle prévoit la reconnaissance automatique des qualifications dans le domaine de la santé (médecins, infirmières, sages-femmes, dentistes, pharmaciens, etc.): si vous êtes titulaire d'un diplôme reconnu dans votre pays d'origine, vous avez donc automatiquement le droit d'exercer votre profession partout dans l'UE.
Gezondheidswerkers (artsen, verpleegkundigen, verloskundigen, tandartsen, apothekers, dierenartsen, etc) worden automatisch erkend.

Le sevrage est difficile : vous pouvez faire appel aux conseils d’une sage-femme, de votre médecin ou d’une association spécialisée.
De overgang naar flesvoeding is moeilijk: je kan tips van een vroedvrouw, je arts of een gespecialiseerde vereniging proberen toepassen.