Traduction de «sanguine et améliore le flux sanguin » (Français → Néerlandais) :

Il appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5) qui permet de relaxer les vaisseaux sanguins pulmonaires afin d’améliorer le flux sanguin dans vos poumons.
Het behoort tot een groep geneesmiddelen die fosfodiësterase type 5 (PDE5) remmers worden genoemd, die werkzaam zijn door de bloedvaten rond uw longen te helpen ontspannen, waardoor de bloedstroom in uw longen wordt verbeterd.

Chez les transplantés rénaux traités par la ciclosporine, la félodipine réduit la pression sanguine et améliore le flux sanguin rénal ainsi que la vitesse de filtration glomérulaire.
Bij patiënten met niertransplantatie behandeld met ciclosporine, vermindert felodipine de bloeddruk en verbetert het renale bloeddebiet evenals de glomerulaire filtratie.

Chez les patients dont les fissures se sont cicatrisées suite à une sphinctérotomie, on a observé une diminution de la pression anale et une amélioration du flux sanguin au niveau de l’anoderme, ce qui fournit une preuve complémentaire de la nature ischémique de la fissure anale.
Bij patiënten van wie de fissuren genazen na een sfincterotomie, zag men een afname van anale druk en verbetering in de anodermale bloeddoorstroming, wat meer bewijs leverde voor de ischemische aard van anale fissuren.

Ceci est une procédure, qui peut comprendre l’implantation d’un petit tube (un stent), dont le but est d’améliorer le flux sanguin vers le cœur.
Dit is een ingreep die uitgevoerd wordt om de bloedstroom naar het hart te verbeteren: deze ingreep kan gepaard kan gaan met de inplanting van een klein buisje (een stent).

De plus, les bêta-bloquants dont le sotalol allongent la durée relative de la diastole et peuvent exercer un effet de redistribution du flux sanguin à travers l'endocarde, facteurs qui améliorent l'apport sanguin vers les territoires ischémiques.
Bètablokkers, waaronder sotalol, verlengen de relatieve duur van de diastole en kunnen een effect van redistributie van de bloedstroom doorheen het endocard veroorzaken. Deze factoren kunnen de doorbloeding van ischemische zones verbeteren.

diminution du nombre de cellules sanguines (plaquettes, globules rouges ou blancs), augmentation du nombre de globules blancs, modifications du nombre de globules rouges, diminution du flux sanguin dans les vaisseaux du cœur, augmentation de la fréquence cardiaque, saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, réduction de la tension artérielle
afname in de bloedceltellingen (bloedplaatjes, rode of witte bloedcellen), stijging in de wittebloedcellentellingen, veranderingen in de rodebloedcellentellingen, afgenomen bloedstroom in de hartbloedvaten, snellere hartslag, bloeding, gedeeltelijke of volledige blokkade van de bloedvaten, verlaagde bloeddruk

- augmentation de la quantité de composés azotés dans le flux sanguin (augmentation de l’azote de l’urée sanguine)
- verhoogde concentratie stikstofcomponenten in de bloedstroom (BUN-toename)

Si vous souffrez d’une maladie coronarienne (provoquée par une réduction du flux sanguin dans les vaisseaux du cœur) ou d’une maladie vasculaire cérébrale (provoquée par une réduction de la circulation sanguine dans le cerveau).
als u coronair hartlijden hebt (veroorzaakt door een verminderde bloedstroom door de bloedvaten van het hart) of aan een cerebrovasculaire aandoening lijdt (veroorzaakt door een verminderde bloedtoevoer naar de hersenen)

Votre médecin pourra décider que vous devez recevoir des transfusions sanguines afin d’améliorer le niveau de vos cellules sanguines.
Uw arts kan besluiten dat u bloedtransfusies moet krijgen om uw aantallen bloedcellen te verbeteren.