Vertaling van "savoir comment utiliser les nanotechnologies au mieux " (Frans → Nederlands) :

De savoir comment utiliser les nanotechnologies au mieux tout en assurant la santé humaine et l'environnement.
Op die manier wil men nagaan hoe nanotechnologie best te gebruiken en hoe men tegelijkertijd de gezondheid van de mens en het milieu kan garanderen.

Il doit savoir comment utiliser l’adrénaline et à quelle dose.
Ze moeten weten hoe en in welke dosis adrenaline te gebruiken.

La question qui se pose ici est de savoir comment utiliser une méthode de validation aussi différente.
De vraag die hier rijst is hoe dient te worden omgegaan met een dergelijke verschillende methode van validatie.

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre stylo Norditropin NordiFlex.
Zie de ommezijde voor informatie over hoe uw Norditropin NordiFlex pen gebruikt wordt

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre FlexPen.
Zie nu de ommezijde voor informatie over hoe FlexPen wordt gebruikt.

Dans ces situations difficiles, il ne va pas de soi de savoir comment réagir au mieux.
In die moeilijke omstandigheden is het niet vanzelfsprekend om te weten hoe het medisch personeel het best reageert.

Il est important pour les pays importateurs, et en particulier pour les pays en développement qui n’ont pas la capacité nécessaire pour assurer la gestion des produits chimiques en toute sécurité, de savoir comment entreposer, transporter, utiliser et éliminer en toute sécurité ces produits dangereux.
Het is belangrijk voor de invoerende landen, en vooral voor de ontwikkelingslanden, waar onvoldoende capaciteit is voor een veilige omgang met chemische stoffen, om te weten hoe die gevaarlijke producten op een veilige manier kunnen worden opgeslagen, vervoerd, gebruikt en verwijderd.

Toutefois, les décideurs politiques en soins de santé ont souvent du mal à interpréter correctement les résultats des ACE et à savoir comment les utiliser dans la prise de décisions.
Beleidsmakers in de gezondheidszorg hebben er vaak moeite mee om de resultaten van kosteneffectiviteitsanalyses correct te interpreteren en bij de beleidsvorming te gebruiken.

L’agenda de recherche du KCE et des autres partenaires du “Health Research System” en Belgique, à savoir l’INAMI, l’Institut de Santé Publique et le SPF Santé publique, sera partagé et mieux coordonné entre eux afin d’éviter les études en double et d’utiliser encore plus efficacement les résultats.
De onderzoeksagenda’s van het KCE en de andere partners van het Belgische ‘Health Research System’, zoals het RIZIV, het WIV en de FOD Volksgezondheid, zullen aan elkaar worden meegedeeld en beter op elkaar worden afgestemd. Dit om ‘dubbele’ onderzoeken te vermijden en de onderzoeksresultaten nog efficiënter te gebruiken.

Car comment se rapprocher au mieux des conditions réelles d’utilisation des véhicules?
Want hoe kunnen de werkelijke gebruiksomstandigheden van de voertuigen dan worden bepaald?