Traduction de «solvants que ceux repris ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Etant donné le risque d’incompatibilité, les solutions de Ceftriaxone Mylan ne peuvent jamais être mélangées ou associées avec des solvants qui contiennent d’autres antibiotiques, ni avec d’autres solvants que ceux repris ci-dessus.
Wegens het risico op incompatibiliteit mogen de oplossingen van Ceftriaxone Mylan nooit worden gemengd of gecombineerd met oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten, noch met andere dan de hierboven vermelde oplosmiddelen.

La compatibilité du voriconazole avec des solvants de dilution autres que ceux décrits ci-dessus ou à la rubrique 6.2 est inconnue.
De verenigbaarheid van voriconazol met andere verdunningsvloeistoffen dan de hierboven of in rubriek 6.2 opgesomde verdunningsmiddelen is onbekend.

Expérience post-marketing En plus des effets repris ci-dessus, les effets indésirables mentionnés ci-après ont été rapportés spontanément et pourraient être liés au traitement par Trisequens selon un jugement d’ensemble.
Ervaring na toelating op de geneesmiddelenmarkt Naast bovenvermelde bijwerkingen werden de onderstaande bijwerkingen spontaan gerapporteerd, en worden na algemene beoordeling beschouwd als mogelijk gerelateerd aan de behandeling met Trisequens.

En plus des effets repris ci-dessus, les effets indésirables mentionnés ci-après ont été rapportés spontanément et pourraient être liés au traitement par Novofem selon un jugement d’ensemble.
Naast bovenvermelde bijwerkingen werden de onderstaande bijwerkingen spontaan gerapporteerd, en worden na algemene beoordeling beschouwd als mogelijk gerelateerd aan de behandeling met Novofem.

Avant son utilisation la solution pour perfusion sera reconstituée en utilisant le solvant fourni (comme décrit ci-dessus) et en injectant la solution ainsi obtenu dans la solution pour perfusion avant son administration.
Voor gebruik moet de oplossing voor infusie gereconstitueerd worden aan de hand van het bijgeleverde oplosmiddel (zoals hierboven beschreven) en door de aldus bekomen oplossing vóór gebruik te injecteren in de infusieoplossing.

Les schémas repris ci-dessus valent également en cas de maladie hépatocellulaire, mais à utiliser avec la plus grande prudence.
De hierboven vermelde schema’s kunnen ook gelden bij hepatocellulair lijden, maar te gebruiken met grote omzichtigheid.

9. Les tests nécessaires repris ci-dessus sont effectués.
9. De vereiste testen, zoals hierboven beschreven, worden uitgevoerd.

réfrigérés ou surgelés, Si une entreprise souhaite ne pas retenir un des CCP repris ci-dessus, elle doit démontrer via son analyse des dangers que ce point ne constitue pas pour elle un CCP.
Indien een bedrijf één van de hierboven vermelde CCP’s niet wil weerhouden, moet het via een gevarenanalyse aantonen dat dit voor het bedrijf geen CCP inhoudt.

Les symptômes de surdosage sont repris ci-dessus à la rubrique " EFFETS INDESIRABLES" .
De symptomen van een overdosering staan hiervoor vermeld in de rubriek " Bijwerkingen" .

Lorsque l’allégation autorisée est basée sur d’autres verbes que « contribuer à », d’autres termes que ceux permis ci-dessus peuvent être utilisés pour autant qu’ils aient le même sens que le terme d’origine.
Wanneer de toegestane claim gebaseerd is op andere werkwoorden dan « bijdragen tot », mogen andere termen dan de bovenvermelde worden gehanteerd op voorwaarde dat ze dezelfde betekenis hebben als de originele term.