Vertaling van "souffrant d’une épilepsie insuffisamment contrôlée " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients souffrant d’une épilepsie insuffisamment contrôlée par un traitement
Bij patiënten die lijden aan epilepsie die niet voldoende onder controle is met medicatie.

Aux patients souffrant d’épilepsie insuffisamment contrôlée grâce aux médicaments.
Aan patiënten welke andere opioïde analgetica gebruiken.

- Chez les patients souffrant d’épilepsie insuffisamment contrôlée par des médicaments.
- Bij patiënten die lijden aan epilepsie die niet voldoende onder controle is met medicatie.

si vous souffrez d’épilepsie insuffisamment contrôlée par un traitement;
als u lijdt aan epilepsie die niet afdoende door een behandeling onder controle gehouden wordt;

Si vous souffrez d’une épilepsie insuffisamment contrôlée par un traitement médicamenteux.
Bij patiënten die lijden aan epilepsie die niet voldoende onder controle is met medicatie.

Médicament contre-indiqué aux patients souffrant d'une épilepsie non contrôlée.
Dit geneesmiddel is gecontraindiceerd bij patiënten die lijden aan ongecontroleerde epilepsie.

L’efficacité du lévétiracétam a été établie au cours d’une étude contrôlée par placebo et réalisée en double aveugle pendant une durée de 24 semaines chez des adultes, des adolescents et un nombre limité d’enfants souffrant d’une épilepsie généralisée idiopathique s'accompagnant de crises généralisées tonicocloniques primaires (GTCP) dans différents syndromes (épilepsie myoclonique juvénile, épilepsie/absences juvéniles, épilepsie/absences de l’enfant, épilepsie s'accompagnant de crises Grand Mal au réveil).
De werkzaamheid van levetiracetam werd vastgesteld in een dubbelblinde, placebogecontroleerde studie gedurende 24 weken bij volwassenen, adolescenten en een beperkt aantal kinderen met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie met primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische (PGTC) aanvallen in verschillende syndromen (juveniele myoclonische epilepsie, juveniele epilepsie met absences, epilepsie met absences bij kinderen, of epilepsie met grand mal aanvallen bij ontwaken).

Diacomit est indiqué en association au valproate de sodium et au clobazam dans le traitement des convulsions tonicocloniques généralisées chez des patients atteints d’une épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMSN, syndrome de Dravet) et insuffisamment contrôlées par l’association clobazam/valproate de sodium.
Diacomit is geïndiceerd voor gebruik in combinatie met clobazam en valproaat als adjuvante therapie van refractaire gegeneraliseerde tonisch-klonische insulten bij patiënten met ernstige myoklonische epilepsie op zeer jonge leeftijd (SMEI, het syndroom van Dravet), bij wie de insulten onvoldoende onder controle worden gebracht met clobazam en valproaat.

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé chez des adultes souffrant d’hypertension (tension artérielle élevée) essentielle insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou par l'hydrochlorothiazide seul.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kunnen worden met alleen irbesartan of hydrochloorthiazide.