Vertaling van "type de médicaments dépendra de votre " (Frans → Nederlands) :

Le type de médicaments dépendra de votre type de diabète, de votre programme et d’autres paramètres de votre état de santé.
Het soort medicijnen zal vooral afhangen van uw type diabetes en de gekozen behandeling.

La dose de médicament qui vous sera administrée dépendra du type de cancer que vous présentez, de votre santé, de la qualité du fonctionnement de votre foie et enfin, de vos autres éventuels médicaments.
De dosis van het geneesmiddel dat aan u wordt verstrekt is afhankelijk van de vorm van kanker die u heeft, van uw gezondheid, hoe goed uw lever werkt en andere geneesmiddelen die u eventueel neemt.

La dose d'Epirubicine Sandoz qui vous sera administrée dépendra également du type de cancer, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et de vos reins et de la prise d’autres médicaments.
De dosering van Epirubicine Sandoz die wordt toegediend hangt af van het type kanker, de gezondheidstoestand, de toestand van lever en nieren en de inname van andere geneesmiddelen.

Elle dépendra de votre poids et de l'indication du médicament.
Deze is afhankelijk van uw gewicht en de reden waarvoor het geneesmiddel wordt gebruikt.

Il est possible que votre médecin, avant d’administrer Prialt, décide d’arrêter de vous administrer des opiacés (autres types de médicaments utilisés pour soulager la douleur) dans l’espace entourant votre moelle épinière et qu’il les remplace par d’autres médicaments contre la douleur.
Voordat Prialt aan u wordt gegeven kan uw arts beslissen langzaam te stoppen met het toedienen van opiaten (andere geneesmiddeltypen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn) in uw ruggenmerg en daarvoor in de plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven.

Les frais fixes à votre charge, quel que soit le type de chambre que vous choisissiez ; c’est-à-dire votre quote-part personnelle dans le prix de la journée et le forfait médicaments.
De vaste kosten die voor uw rekening zijn, ongeacht het type kamer waarvoor u hebt gekozen, namelijk uw persoonlijk aandeel in de aangerekende dagprijs en in het forfait voor geneesmiddelen.

Il est possible que vous preniez déjà un ou plusieurs de ces médicaments pour traiter votre diabète de type.
Die middelen verlagen de hoeveelheid suiker in uw bloed. Het kan zijn dat u al één of meer van deze middelen gebruikt voor de behandeling van uw type 2-diabetes.

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

Ce phénomène est le plus souvent transitoire et sa durée dépend de votre âge et du type de traitement (chaque médicament a un effet toxique différent sur vos ovaires).
Dit fenomeen is meestal van voorbijgaande aard en de duur ervan wordt bepaald door uw leeftijd en het soort behandeling (elk geneesmiddel heeft andere schadelijke gevolgen voor uw eierstokken).

Parlez-en à votre médecin si vous prenez ce type de médicaments.
Gebruikt u dergelijke geneesmiddelen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.