Vertaling van "une hypotension symptomatique survient " (Frans → Nederlands) :

Si une hypotension symptomatique survient, allonger le patient et si, nécessaire, lui administrer une perfusion intraveineuse de solution physiologique saline.
Als symptomatische hypotensie optreedt, moet de patiënt in rugligging gebracht worden en, indien nodig, moet hij een intraveneuze infusie met een normale zoutoplossing krijgen.

Hypotension et troubles de l’équilibre hydro-électrolytique Une hypotension symptomatique survient parfois après la première dose de lisinopril/hydrochlorothiazide.
Hypotensie en stoornissen van de elektrolyten en de vochthuishouding Soms treedt na de eerste dosis lisinopril/hydrochloorthiazide symptomatische hypotensie op.

Quinapril Hypotension symptomatique On observe rarement une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus non compliqués.
Quinapril Symptomatische hypotensie Symptomatische hypotensie wordt zelden waargenomen bij patiënten met hypertensie zonder complicaties.

Hypotension symptomatique L’hypotension symptomatique s’observe rarement chez les patients hypertendus ne présentant pas de complications, mais elle est plus susceptible de se produire si le patient présente une déplétion volumique, p.ex. suite à un traitement par diurétiques, une restriction des apports alimentaires de sel, une dialyse, des diarrhées ou des vomissements, s’il souffre d’une hypertension rénino-dépendante sévère (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Symptomatische hypotensie Symptomatische hypotensie wordt zelden gezien bij patiënten met een ongecompliceerde hypertensie, maar treedt gemakkelijker op als de patiënt in volumedepletie is, bijv. door behandeling met diuretica, een zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken of als hij een ernstige reninedependente hypertensie heeft (zie rubrieken 4.5 en 4.8).

Hypotension symptomatique Une hypotension symptomatique peut se produire rarement chez des patients hypertendus ne présentant pas de complications.
Symptomatische hypotensie Symptomatische hypotensie is in zeldzame gevallen waargenomen bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie.

Hypotension symptomatique Une hypotension symptomatique est rarement observée chez les patients présentant une hypertension non compliquée.
Symptomatische hypotensie Bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie wordt symptomatische hypotensie zelden gezien.

Hypotension symptomatique Chez les patients atteints d’hypertension non compliquée, l’hypotension symptomatique est rarement observée.
Symptomatische hypotensie Bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie wordt symptomatische hypotensie zelden gezien.

Hypotension - patients hypovolémiques : Ifirmacombi a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’hypotension.
Hypotensie – Patiënten met volumedepletie: Bij hypertensieve patiënten zonder andere risicofactoren voor hypotensie is Ifirmacombi zelden in verband gebracht met symptomatische hypotensie.

Hypotension - patients hypovolémiques: Karvezide a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’hypotension.
Hypotensie – Patiënten met volumedepletie: bij hypertensieve patiënten zonder andere risicofactoren voor hypotensie is Karvezide zelden in verband gebracht met symptomatische hypotensie.

Hypotension - patients hypovolémiques : CoAprovel a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’hypotension.
Hypotensie – Patiënten met volumedepletie: bij hypertensieve patiënten zonder andere risicofactoren voor hypotensie is CoAprovel zelden in verband gebracht met symptomatische hypotensie.