Traduction de «une occlusion intestinale ou si vous souffrez de constipation » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez une occlusion intestinale ou si vous souffrez de constipation sévère, l’ondansétron peut aggraver ces états.
als u een darmverstopping heeft of lijdt aan ernstige constipatie. Ondansetron kan deze aandoeningen verergeren

- si vous avez une occlusion intestinale aiguë ou des antécédents de constipation fréquente,
- Wanneer u acute darmobstructie of een voorgeschiedenis van herhaalde obstipatie heeft.

- si vous souffrez d’occlusion intestinale, d’abcès, de perforation de la paroi intestinale, d’inflammation du péritoine, d’anastomoses récentes entre deux sections intestinales ou de fistules étendues.
- in geval van darmafsluiting, abces, perforatie van de darmwand, ontsteking van het buikvlies, recente anastomosen tussen twee darmsegmenten of uitgebreide fistels

- si vous souffrez d’une maladie pour laquelle une excitation des mouvements de l’estomac est indésirable: perforation du système digestif, occlusion intestinale totale ou partielle.
- U hebt een ziekte waarbij een stimulatie van de bewegingen van de maag ongewenst is: perforatie van het spijsverteringsstelsel, totale of gedeeltelijke darmopstopping.

Si vous souffrez d’une occlusion intestinale (iléus paralytique).
U heeft een afsluiting van de darm (paralytische ileus).

- Si vous souffrez d’une perforation ou d’une occlusion intestinale ;
- als u een doorboorde of geblokkeerde darm heeft;

Si vous souffrez de : maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée, allergie à l'un des composants, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm, acute of chronische darmafsluiting (darmocclusie), buikpijn van onbekende oorsprong, allergie voor een van de bestanddelen, toestand van ernstige dehydratatie.

Nausées et vomissements, hoquet, constipation et occlusion intestinale
Nausea en braken, hik, obstipatie en intestinale obstructie

Si vous souffrez de diarrhée ou de constipation, consultez un médecin.
Consulteer in elk geval een arts als je last hebt van diarree of verstopping.