Vertaling van "une petite quantité de sodium la solution injectable contient " (Frans → Nederlands) :

Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium».
Firazyr bevat een kleine hoeveelheid natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 1 mmol (23 milligram) natrium en is dus in wezen ‘natriumvrij’.

Ondansetron EG contient du sodium La solution injectable contient moins de 23 mg de sodium par ampoule, c.à.d. qu’il est essentiellement ‘sans sodium’.
Ondansetron EG bevat natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 23 mg natrium per ampul, d.w.z. is in wezen ‘natriumvrij’.

Feldene Solution injectable La solution injectable contient des petites quantités d’éthanol (alcool), 100 mg par dose.
Feldene Inspuitbare oplossing De inspuitbare oplossing bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), 100 mg per dosis.

Feldene solution injectable La solution injectable contient des petites quantités d’éthanol (alcool) ; 100 mg par dose (ampoule de 1 ml).
Feldene oplossing voor injectie De oplossing voor injectie bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol); 100 mg per dosis (ampul van 1 ml).

Après reconstitution avec le solvant fourni (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)), la solution injectable préparée contient respectivement 62,5, 125, 250, 375, 500 ou 750 UI de turoctocog alfa par ml (à savoir 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 ou 3 000 UI en fonction de la concentration de turoctocog alfa).
Na mengen met het meegeleverde oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0.9%), oplossing voor injectie) bevat de klaargemaakte oplossing voor injectie respectievelijk 62,5, 125, 250, 375, 500 of 750 IE turoctocog alfa per ml (gebaseerd op de turoctocog alfa-sterkte, namelijk 250, 500, 1.000, 1.500, 2.000 of 3.000 IE).

Prélever la quantité nécessaire de mélange de temsirolimus-diluant (10 mg/ml) et l'injecter ensuite rapidement dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %).
Trek de benodigde hoeveelheid temsirolimus-verdunningsmengsel (10 mg/ml) op en injecteer dat vervolgens snel in een 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie.

La quantité nécessaire de mélange solution à diluer-diluant de chaque flacon doit être réunie dans une seringue, puis injectée rapidement dans 250 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml [0,9%] (voir rubrique 4.2).
De benodigde hoeveelheid van het mengsel van concentraat en verdunningsmiddel uit iedere injectieflacon moet worden samengevoegd in één spuit voor snelle injectie in 250 ml van een 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor injectie (zie rubriek 4.2).

Après reconstitution avec 50 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), chaque ml de suspension contient 0,08 mg de mifamurtide.
Na reconstitutie met 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, bevat 1 ml 0,08 mg mifamurtide.

Cette spécialité pharmaceutique contient 0,8 mmol (18,4 mg) de sodium par flacon et est administrée sous forme de chlorure de sodium à 9 mg/ml en solution pour injection (voir rubrique 6.6).
Dit geneesmiddel bevat 0,8 mmol (18,4 mg) natrium per injectieflacon en wordt toegediend in natriumchloride 9 mg/ml oplossing voor injectie (zie rubriek 6.6).

Après dissolution, une quantité injectable de 0,5 ml de solution contient 250 microgrammes de romiplostim (500 microgrammes/ml).
Na het oplossen bevat een toe te dienen hoeveelheid van 0,5 ml oplossing 250 microgram romiplostim (500 microgram/ml).