Traduction de «varicelle-zona doit être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)
encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)

Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)
meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une sérologie VZV (virus varicelle-zona) doit être réalisée avant d’instaurer le traitement par Gilenya chez les patients n’ayant pas d’antécédents de varicelle ou n’ayant pas été vaccinés contre le VZV. La vaccination contre le VZV des patients ayant une sérologie négative doit être envisagée avant le début du traitement par Gilenya ; dans ce cas, l’instauration du traitement par Gilenya doit être différée d’un mois afin de permettre l’efficacité du vaccin.
Patiënten zonder een voorgeschiedenis van waterpokken of zonder vaccinatie tegen het varicellazostervirus (VZV) moeten vóór de start van een behandeling met Gilenya getest worden op VZV-antilichamen. VZV-vaccinatie van antilichaam-negatieve patiënten dient te worden overwogen vóór aanvang van de behandeling met Gilenya, waarna start van de behandeling met Gilenya met 1 maand uitgesteld dient te worden om een volledig effect van de vaccinatie te verzekeren.

réduite : 5 mg/kg toutes les 8 heures Zona (virus varicelle-zona) en cas d'immunité normale : 5 mg/kg toutes les 8 heures Infection par le virus varicelle-zona en cas d'immunité réduite : 10 mg/kg toutes les 8 heures Encéphalite herpétique : 10 mg/kg toutes les 8 heures pendant 10 jours . Prophylaxie des infections à CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse :
immuniteit: 5 mg/kg om de 8 uur Zona (Varicella zoster virus) bij normale immuniteit : 5 mg/kg om de 8 uur Varicella zoster infecties bij verminderde immuniteit : 10 mg/kg om de 8 uur Herpes encefalitis : 10 mg/kg om de 8 uur gedurende 10 dagen Profylaxe van CMV-infecties bij patiënten die beenmergtransplantatie ondergaan : 500

Infections à Virus Varicelle-Zona (VZV) - zona et zona ophtalmique
Varicella zoster virus (VZV) infecties – herpes zoster en oftalmische zoster

Infections par le virus varicelle-zona (VZV) – zona et zona ophtalmique
Infecties met het varicella-zostervirus (VZV)- herpes zoster en zona ophtalmica

Toxoplasmose Toxoplasma gondii x Varicelle - Zona disséminé - Zona localisé chez patient immuno-déprimé Herpes zoster
Varicella – Uitgezaaide herpes zoster – lokaal herpes zoster bij immuungedeprimeerde patiënten Herpes zoster x (L+C)

Zerpex ® a un effet antiviral et empêche le virus qui cause le zona (virus varicelle-zona) de se multiplier.
Zerpex ® heeft een antiviraal effect en verhindert het virus dat zona veroorzaakt (het varicella-zoster virus) om zich te vermenigvuldigen.

Au cours de leur vie, 15 à 20% des personnes qui ont fait la varicelle risque de faire un zona.
Vijftien tot twintig procent van de personen die varicella hebben doorgemaakt, lopen het risico om later zona te krijgen.

- par des agents en suspension dans l’air, principalement l’agent de la tuberculose, de la varicelle, du zona et de la rougeole.
- via kiemen in suspensie in de lucht, hoofdzakelijk kiemen van tuberculose, windpokken, zona en mazelen.

La vaccination universelle consiste en l'administration systématique d'une dose de vaccin à tous les nourrissons âgés de 12 à 18 mois et aux enfants âgés de 18 mois à 12 ans sans antécédent de varicelle ou de zona.
De universele vaccinatie bestaat in de systematische toediening van een dosis vaccin aan alle zuigelingen tussen 12 en 18 maanden en aan kinderen tussen 18 maanden en 12 jaar, voor zover zij geen antecedenten van varicella of gordelroos vertonen.

Le virus de la varicelle fait partie de la famille des virus herpès, qui se caractérisent par leur latence dans l’organisme; sa réactivation est responsable du zona.
Het varicellavirus behoort tot de familie van de herpesvirussen, die latent in het organisme aanwezig blijven; reactivering van dit latente virus leidt tot zona (gordelroos).