Vertaling van "version détaillée sera dans " (Frans → Nederlands) :

La version détaillée sera dans toutes nos agences à partir de juillet.
De uitgebreide versie is vanaf juli verkrijgbaar in onze kantoren.

A l’avenir, 2 versions seront établies selon le groupe-cible auquel il se rapportent : une version détaillée pour les secteurs, les consommateurs, le personnel de l’AFSCA, la presse, etc…).
Voor de toekomst zullen twee versies worden opgemaakt naar gelang de doelgroep waarop ze betrekking hebben : een gedetailleerde versie voor de sectoren, consumenten, FAVV-personeel, de pers….

Dès le 1/1/2005, le layout version 1 sera remplacé par le layout version.
Vanaf 1/1/2005 wordt layoutversie 1 vervangen door layoutversie.

57. La version adaptée sera soumise à l’approbation du Ministre et sera envoyée aux membres.
57. De aangepaste versie wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de heer Minister en zal aan leden worden toegestuurd.

le guide sectoriel pour l’Horeca est approuvé et la version néerlandaise sera disponible dans les deux semaines ;
De horecasectorgids is goedgekeurd en de NL-versie zal binnen de twee weken beschikbaar zijn;

Une version adaptée sera envoyée aux membres.
Een aangepaste versie wordt aan de leden toegestuurd.

Une version coordonnée sera mise à disposition des membres.
Een gecoördineerde versie wordt ter beschikking van de leden gesteld.

Une version courte du scénario sera disponible sur le site Internet du département à titre d’information pour le public. Cette version esquissera à grands traits la stratégie générale de la lutte contre une épizootie de peste aviaire.
Een afgeslankte versie van dit draaiboek, die de algemene strategie van de bestrijding van aviaire influenza schetst, zal op de internetsite van het FAVV worden geplaatst ter informatie van het brede publiek.

La publication de cette nouvelle version implique également qu’une nouvelle version des documents A correspondants du standard GMP (documents AC- et AT-) sera d’application.
De publicatie van deze nieuwe versie houdt eveneens in dat een nieuwe versie van de corresponderende A-documenten uit de GMP Standaard (AC- en AT- documenten) van toepassing zal worden.

Page qui sera envoyée : Informations détaillées par pays
Te verzenden pagina: Informations détaillées par pays