Traduction de «votre médecin réalisera des tests pour déterminer vos taux » (Français → Néerlandais) :

votre médecin réalisera des tests pour déterminer vos taux sanguins de calcium, sodium, potassium et magnésium, et pour vérifier votre formule sanguine et la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction neurologique.
uw arts zal testen uitvoeren om de spiegels van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen, alsook om uw bloedbeeld en uw lever- en nierfunctie en uw neurologische functie te controleren.

Votre médecin réalisera régulièrement des tests pour déterminer vos taux sanguins de glucose et adaptera la dose de Metformine Teva que vous prendrez en fonction de votre taux de sucre dans le sang.
Uw arts zal regelmatig bloedglucosetesten uitvoeren en uw dosis Metformine Teva aan uw bloedglucoseniveaus aanpassen.

Votre médecin vous surveillera de près, réalisera des tests sanguins, contrôlera votre fonction rénale et surveillera de temps à autre le taux des sels dans votre sang.
Uw arts zal u van dichtbij opvolgen, bloed afnemen, uw nierfunctie controleren en het zoutgehalte in uw bloed regelmatig meten.

Votre médecin pratiquera des analyses pour déterminer les taux de calcium, sodium, potassium et magnésium dans votre sang, ainsi que pour vérifier le nombre de globules sanguins et la fonction de votre foie et de vos reins.
Uw arts zal onderzoeken uitvoeren om de concentratie van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen en zal ook het aantal bloedcellen en uw lever- en nierfunctie controleren.

Votre médecin peut décider d’effectuer régulièrement des tests sanguins pour contrôler vos taux de magnésium.
Uw arts kan beslissen regelmatig bloedtests uit te voeren om uw magnesiumgehalte te controleren.

Votre médecin doit réaliser des tests sanguins pour contrôler vos taux sanguins de sucre et de certaines graisses avant que vous ne commenciez à prendre Olanzapine Mylan, et régulièrement pendant le traitement.
Uw arts moet bloedonderzoeken uitvoeren om uw bloedsuikergehalte en sommige vetten te controleren voordat u start met de inname van Olanzapine Mylan en regelmatig tijdens de behandeling.

Le médecin procèdera à l'analyse de l’arbre généalogique puis si nécessaire, des tests génétiques seront réalisés pour déterminer le taux de facteurs de coagulation dans votre sang.
De arts zal de familiestamboom analyseren en indien noodzakelijk genetische tests uitvoeren om het gehalte aan stollingsfactoren in uw bloed te bepalen.

Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.
Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.

- Ciclosporine (médicament utilisé pour réprimer le système immunitaire afin de prévenir et de traiter le rejet d’une transplantation d’organe ou de moelle osseuse): si l’utilisation simultanée s’avère nécessaire, votre médecin vérifiera régulièrement vos taux sanguins et adaptera éventuellement la dose.
- Ciclosporine (middel om de natuurlijke afweer te onderdrukken om afstoting na een orgaan- of beenmergtransplantatie te voorkomen en te behandelen): als gelijktijdig gebruik noodzakelijk is, zal uw arts uw bloed regelmatig controleren en eventueel de dosis aanpassen.

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.