Traduction de «vous souffrez d’épilepsie insuffisamment contrôlée » (Français → Néerlandais) :

si vous souffrez d’épilepsie insuffisamment contrôlée par un traitement;
als u lijdt aan epilepsie die niet afdoende door een behandeling onder controle gehouden wordt;

Si vous souffrez d’une épilepsie insuffisamment contrôlée par un traitement médicamenteux.
Bij patiënten die lijden aan epilepsie die niet voldoende onder controle is met medicatie.

- si vous souffrez d’épilepsie non contrôlée (crises épileptiques ou convulsions).
- U hebt een ongecontroleerde epilepsie (vallende ziekte of toevallen)

- si vous souffrez d’épilepsie non contrôlée,
- als u leidt aan ongecontroleerde epilepsie.

- Chez les patients souffrant d’épilepsie insuffisamment contrôlée par des médicaments.
- Bij patiënten die lijden aan epilepsie die niet voldoende onder controle is met medicatie.

Aux patients souffrant d’épilepsie insuffisamment contrôlée grâce aux médicaments.
Aan patiënten welke andere opioïde analgetica gebruiken.

Chez les patients souffrant d’une épilepsie insuffisamment contrôlée par un traitement
Bij patiënten die lijden aan epilepsie die niet voldoende onder controle is met medicatie.

Diacomit est indiqué en association au valproate de sodium et au clobazam dans le traitement des convulsions tonicocloniques généralisées chez des patients atteints d’une épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMSN, syndrome de Dravet) et insuffisamment contrôlées par l’association clobazam/valproate de sodium.
Diacomit is geïndiceerd voor gebruik in combinatie met clobazam en valproaat als adjuvante therapie van refractaire gegeneraliseerde tonisch-klonische insulten bij patiënten met ernstige myoklonische epilepsie op zeer jonge leeftijd (SMEI, het syndroom van Dravet), bij wie de insulten onvoldoende onder controle worden gebracht met clobazam en valproaat.

- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de
- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.